412 | LUK | and everybody else is somewhere outside ? |
andand.CONJ everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ isis.V.3S.PRES somewheresomewhere.ADV outsideoutside.PREP ? | ||
414 | LUK | where (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ? |
wherewhere.REL fromfrom.PREP outsideoutside.PREP aroundaround.ADV itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S ? | ||
545 | LUK | +" LassieSE let's go now outside . |
Lassiename let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P gogo.SV.INFIN nownow.ADV outsideoutside.PREP . | ||
1053 | LUK | +< it's [/] it's cheerful outside . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cheerfulcheerful.ADJ outsideoutside.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.