MIAMI - Herring9
Instances of outside

242CLAlike bring in the chairs from an outside rental .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN bringbring.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF chairschair.N.PL fromfrom.PREP anan.DET.INDEF outsideoutside.PREP rentalrental.N.SG .
  
412LUKand everybody else is somewhere outside ?
  andand.CONJ everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ isis.V.3S.PRES somewheresomewhere.ADV outsideoutside.PREP ?
  
414LUKwhere (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ?
  wherewhere.REL fromfrom.PREP outsideoutside.PREP aroundaround.ADV itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
444CLA+< and mom said that (.) she was outside the [//] (.) <not this> [//] like this past week the [/] the week before .
  andand.CONJ mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF notnot.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG pastpast.ADJ weekweek.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF weekweek.N.SG beforebefore.CONJ .
  
454CLAhave you stepped outside ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP steppedstep.N.SG+AV outsideoutside.PREP ?
  
481CLAmy mom went outside .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG wentwent.V.PAST outsideoutside.PREP .
  
545LUK+" LassieSE let's go now outside .
  Lassiename let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P gogo.SV.INFIN nownow.ADV outsideoutside.PREP .
  
738CLAso would that imply <that the> [/] that the thing would be outside (.) the reception ?
  soso.ADV wouldbe.V.123SP.COND thatthat.DEM.FAR implyimp.N.SG+ADV.[or].imply.V.INFIN thatthat.CONJ thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingthing.N.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF receptionreception.N.SG ?
  
1053LUK+< it's [/] it's cheerful outside .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cheerfulcheerful.ADJ outsideoutside.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481