MIAMI - Herring9
Instances of out

70LUKthen take (th)em out .
  thenthen.ADV taketake.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV .
  
106LUKyeah clear them out .
  yeahyeah.ADV clearclear.ADJ themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV .
  
181LUKokSE you can &lo [/] log me out .
  okunk youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES loglog.N.SG meme.PRON.OBJ.1S outout.ADV .
  
221LUKand now the people in Wales are going to find out that I'm disappointed on my fiancé .
  andand.CONJ nownow.ADV thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG inin.PREP Walesname areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappointeddisappoint.V.PAST onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fiancéunk .
  
368LUKwell before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE .
  wellwell.ADV beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES mademade.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES toto.PREP useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whilewhile.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP thethe.DET.DEF adsads.N.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES outout.ADV withwith.PREP Kazaa_Litename .
  
369LUK&ʍi some guy just hacked it and took out all the +...
  somesome.ADJ guyguy.N.SG justjust.ADV hackedhack.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ tooktake.AV.PAST outout.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF .
  
429LUKI mean if you haven't figured it out by now it's my first time getting married sweetheart .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP haven'thave.V.2SP.PRES+NEG figuredunk itit.PRON.SUB.3S outout.ADV byby.PREP nownow.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ timetime.N.SG gettingget.V.PRESPART marriedmarry.V.PASTPART sweetheartsweetheart.N.SG .
  
437CLAthey had this like neighbour who went out of town .
  theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ neighbourneighbour.N.SG whowho.REL wentwent.AV.PAST outout.ADV ofof.PREP towntown.N.SG .
  
535CLA+< and it turns out that (.) he ate the parrot .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S turnsturn.V.3S.PRES outout.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S ateate.V.PAST thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
568LUKand the parrot came out ?
  andand.CONJ thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG camecame.V.PAST outout.ADV ?
  
650LUKwell goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol .
  wellwell.ADV goodgood.ADJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV passpass.V.INFIN outout.ADV drugsdrug.N.PL thenthen.ADV peoplepeople.N.SG won'twill.V.123SP.FUT+NEG complaincomplain.SV.INFIN aboutabout.PREP notnot.ADV havinghave.V.PRESPART alcoholalcohol.N.SG .
  
820LUK<are you gonna wri(te)> [///] well maybe because some of them they actually write the fricking numbers out .
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP writewrite.V.INFIN wellwell.ADV maybemaybe.ADV becausebecause.CONJ somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV writewrite.V.INFIN thethe.DET.DEF frickingunk numbersnumber.N.PL outout.ADV .
  
825LUKno because I seen some of them that you know they write out <the name> [//] the numbers .
  nono.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S seenseen.V.PAST somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P writewrite.V.3P.PRES outout.ADV thethe.DET.DEF namename.N.SG thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL .
  
881LUKbut [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there .
  butbut.CONJ butbut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Caminoname II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wowwow.IM outout.ADV therethere.ADV .
  but the Camino, I mean, that's like, wow, out there.
900CLAok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony .
  okunk traditionallytraditional.ADJ+ADV whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES outout.ADV umum.IM aa.DET.INDEF programprogram.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF ceremonyceremony.N.SG .
  
950CLAyou would have to print it out separately and glue it on or something .
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV separatelyseparately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV andand.CONJ glueglue.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
952CLAor we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies .
  oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN programsprogram.N.PL printedprint.V.PAST outout.ADV andand.CONJ rolledroll.V.INFIN+AV upup.ADV intointo.PREP littlelittle.ADJ thingiesunk .
  
969LUKwhy don't we do it on a day that's seventy degrees out ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL outout.ADV ?
  
1032CLAhave a little day out .
  havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ dayday.N.SG outout.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481