MIAMI - Herring9
Instances of our

246LUKthat's not our problem .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV ourour.ADJ.POSS.1P problemproblem.N.SG .
  
274LUKin my wedding [///] yeah it's our wedding day .
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ourour.ADJ.POSS.1P weddingunk dayday.N.SG .
  
399LUKit's [///] this is our number one thing .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES ourour.ADJ.POSS.1P numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG oneone.NUM thingthing.N.SG .
  
619LUK+< so then that means we're gonna be done before five thirty with our wedding [?] ?
  soso.ADV thenthen.ADV thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN donedone.V.PASTPART beforebefore.CONJ fivefive.NUM thirtythirty.NUM withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P weddingunk ?
  
620LUKour ceremony and everything ?
  ourour.ADJ.POSS.1P ceremonyceremony.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON ?
  
661CLA+< I think we should go with our families .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P familiesfamily.N.PL.[or].families.N.PL .
  
747LUKI'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV thinkingthink.V.PRESPART allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL birdsbird.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL treestree.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP poopingunk onon.PREP ourour.ADJ.POSS.1P headshead.N.PL.[or].heads.N.SG .
  
828CLAbeing <it's more> [/] it's more sensitive to our family situation .
  beingbe.V.PRESPART it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES moremore.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES moremore.ADV sensitivesensitive.ADJ toto.PREP ourour.ADJ.POSS.1P familyfamily.N.SG situationsituation.N.SG .
  
831LUKare we gonna do this for our family or for us ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP ourour.ADJ.POSS.1P familyfamily.N.SG oror.CONJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  
902CLA+< that basically says our names (..) the maid of honour (..) the (.) best man .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR basicallybasically.ADV sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV ourour.ADJ.POSS.1P namesname.N.PL thethe.DET.DEF maidmaid.N.SG ofof.PREP honourhonour.N.SG thethe.DET.DEF bestbest.ADJ manman.N.SG .
  
908LUK+< is that [//] that's not our idea right ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV ourour.ADJ.POSS.1P ideaidea.N.SG rightright.ADJ ?
  
945LUK+< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ?
  butbut.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR dollardollar.N.SG fiftyfifty.NUM wouldbe.V.123SP.COND thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR allowallow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP putput.V.INFIN enoughenough.ADJ texttext.SV.INFIN toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ friggingunk thingthing.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481