924 | LUK | +< what (.) let's take it one step forward then once it's that over xxx . |
whatwhat.REL let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P taketake.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG stepstep.N.SG forwardforward.ADJ thenthen.ADV onceonce.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR overover.ADV.[or].over.PREP . | ||
966 | LUK | no not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ? |
nono.ADV notnot.ADV onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES allall.ADJ thatthat.DEM.FAR crapcrap.N.SG thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP babebabe.N.SG ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.