MIAMI - Herring9
Instances of on

26CLAI saw another one of his on the wall the other day in the other side of the library .
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S onon.PREP thethe.DET.DEF wallwall.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG .
  
30LUKwhy does he have <the table of> [//] the periodic table on ?
  whywhy.REL doesdoes.V.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S havehave.V.3S.PRES thethe.DET.DEF tabletable.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF periodicperiodic.ADJ tabletable.N.SG onon.PREP ?
  
84LUKno put it on the school .
  nono.ADV putput.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG .
  
90LUKjust click on it .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV clickclick.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
102LUK(be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S somebodysomebody.PRON askingask.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP howhow.ADV toto.PREP wirewire.N.SG thethe.DET.DEF foglightsunk inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES onon.PREP onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
102LUK(be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S somebodysomebody.PRON askingask.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP howhow.ADV toto.PREP wirewire.N.SG thethe.DET.DEF foglightsunk inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES onon.PREP onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
118CLA+< hey ohSE on the +...
  heyhey.IM ohoh.IM onon.PREP thethe.DET.DEF .
  
134LUKand then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S turnturn.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF motorsmotor.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL gogo.V.3P.PRES downdown.PREP .
  
134LUKand then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S turnturn.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF motorsmotor.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL gogo.V.3P.PRES downdown.PREP .
  
136LUKand plugged it into the auxiliary receiver <on the> [/] on the module for this one .
  andand.CONJ pluggedunk itit.PRON.SUB.3S intointo.PREP thethe.DET.DEF auxiliaryauxiliary.ADJ receiverreceiver.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF modulemodule.N.SG forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
136LUKand plugged it into the auxiliary receiver <on the> [/] on the module for this one .
  andand.CONJ pluggedunk itit.PRON.SUB.3S intointo.PREP thethe.DET.DEF auxiliaryauxiliary.ADJ receiverreceiver.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF modulemodule.N.SG forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
165LUK<and my car just> [//] and the car just goes on .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S carcar.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV andand.CONJ thethe.DET.DEF carcar.N.SG justjust.ADV goesgoes.V.INFIN onon.PREP .
  
169LUK+, on (.) it won't work any more .
  onon.PREP itit.PRON.SUB.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG workwork.SV.INFIN anyany.ADJ moremore.ADV .
  
177LUKyeah (.) click on the arrow next to the junk too .
  yeahyeah.ADV clickclick.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF arrowarrow.N.SG nextnext.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF junkjunk.N.SG tootoo.ADV .
  
221LUKand now the people in Wales are going to find out that I'm disappointed on my fiancé .
  andand.CONJ nownow.ADV thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG inin.PREP Walesname areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappointeddisappoint.V.PAST onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fiancéunk .
  
245LUKohSE come on !
  ohoh.IM comecome.V.IMPER onon.PREP !
  
249CLAand the kids can sit on their parents laps .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES sitsit.V.INFIN onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P parentsparent.N.PL lapslap.N.PL .
  
276CLAno no no I mean if they wanna walk around they can go on their own .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP walkwalk.V.INFIN aroundaround.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
363LUKso they started putting ads and stuff on it right .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST puttingput.V.PRESPART adsad.N.PL.[or].ads.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.SUB.3S rightright.ADJ .
  
380LUKand (..) in two thousand five they stopped going on right ?
  andand.CONJ inin.PREP twotwo.NUM thousandthousand.NUM fivefive.NUM theythey.PRON.SUB.3P stoppedstop.V.PAST goinggo.V.PRESPART onon.PREP rightright.ADJ ?
  
393LUK+< no actually it says when you click on it it says +"/.
  nono.ADV actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP clickclick.N.SG onon.PREP itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
446CLAand the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF dogdog.N.SG keptkept.V.PAST onon.ADV jumpingjump.V.PRESPART upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG jumpingjump.V.PRESPART upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG andand.CONJ afterafter.PREP thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
446CLAand the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF dogdog.N.SG keptkept.V.PAST onon.ADV jumpingjump.V.PRESPART upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG jumpingjump.V.PRESPART upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG andand.CONJ afterafter.PREP thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
446CLAand the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF dogdog.N.SG keptkept.V.PAST onon.ADV jumpingjump.V.PRESPART upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG jumpingjump.V.PRESPART upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG andand.CONJ afterafter.PREP thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
477CLAit's [/] it's based on a (.) cartoon strip in a cartoon show .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES basedbase.N.SG+AV onon.PREP aa.DET.INDEF cartooncartoon.N.SG stripstrip.N.SG inin.PREP aa.DET.INDEF cartooncartoon.N.SG showshow.N.SG .
  
479CLAit's better as a cartoon strip on a cartoon show .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES betterbetter.ADJ asas.CONJ aa.DET.INDEF cartooncartoon.N.SG stripstrip.N.SG onon.PREP aa.DET.INDEF cartooncartoon.N.SG showshow.N.SG .
  
482CLAand she sees the dog jumping on the thing .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S seessee.V.3S.PRES thethe.DET.DEF dogdog.N.SG jumpingjump.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG .
  
492LUKgo on (.) your mother (.) I find it hilarious .
  gogo.V.INFIN onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S hilarioushilarious.ADJ .
  
515CLAthe thing is that he would just keep on going like it's all good .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND justjust.ADV keepkeep.V.INFIN onon.ADV goinggo.V.PRESPART likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ goodgood.ADJ .
  
527CLAhe just kept on going <at th(e)> [/] at the cage like it was all good (.) nothing .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST onon.ADV goinggo.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF atat.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ goodgood.ADJ nothingnothing.PRON .
  
573CLAand then you have I guess a [/] a cage on top which is um in [//] I guess in the shape of a canopy .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF cagecage.N.SG onon.PREP toptop.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES umum.IM inin.PREP II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF shapeshape.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF canopycanopy.N.SG .
  
574LUKyeah no on the bottom it's open .
  yeahyeah.ADV nono.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES openopen.ADJ.[or].open.SV.INFIN .
  
592LUK+< come on that's a beautiful freaking (..) macaw man .
  comecome.V.INFIN onon.PREP that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF beautifulbeautiful.ADJ freakingfreak.V.PRESPART macawmacaw.N.SG manman.N.SG .
  
623LUKwell xxx well <were you> [/] were you planning on paying extra per hour then ?
  wellwell.ADV wellwell.ADV werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP planningplan.V.PRESPART onon.PREP payingpay.V.PRESPART extraextra.ADJ perper.ADJ hourhour.N.SG thenthen.ADV ?
  
624CLA+< no I was planning on being done by then .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST planningplan.V.PRESPART onon.PREP beingbe.V.PRESPART donedone.V.PASTPART byby.PREP thenthen.ADV .
  
630CLAthe sunset goes on around eight .
  thethe.DET.DEF sunsetsunset.N.SG goesgoes.N.SG onon.PREP aroundaround.ADV.[or].around.PREP eighteight.NUM .
  
695LUK+< all on your own .
  allall.ADJ onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.PRON .
  
701CLA+< that's one of the suggestions on one of those websites (.) get [//] to get counselling before you're married .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF suggestionssuggestion.N.PL onon.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL websitesunk getget.SV.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN counsellingunk beforebefore.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES marriedmarry.V.PAST .
  
747LUKI'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV thinkingthink.V.PRESPART allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL birdsbird.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL treestree.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP poopingunk onon.PREP ourour.ADJ.POSS.1P headshead.N.PL.[or].heads.N.SG .
  
752LUK(be)cause if they poop on my xxx .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P pooppoop.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S .
  
797LUK<is the whole> [///] were you planning on the whole wedding being in Spanish and not telling me until the day of ?
  isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP planningplan.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ weddingunk beingbe.SV.INFIN+ASV inin.PREP SpanishSpanish.N.SG andand.CONJ notnot.ADV tellingtell.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S untiluntil.CONJ thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP ?
  
830CLA+< because I wanted to do that introduction on the top .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR introductionintroduction.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
887LUKhold on .
  holdhold.V.INFIN onon.PREP .
  
915CLAthey have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onon.PREP onon.PREP aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG websitesunk wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF rectangularrectangular.ADJ thickthick.ADJ cardcard.N.SG stockstock.N.SG paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fanfan.N.SG .
  
915CLAthey have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onon.PREP onon.PREP aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG websitesunk wherewhere.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF rectangularrectangular.ADJ thickthick.ADJ cardcard.N.SG stockstock.N.SG paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fanfan.N.SG .
  
917CLA+< and then it has a cute little design on there .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF cutecute.ADJ littlelittle.ADJ designdesign.SV.INFIN onon.PREP therethere.ADV .
  
920LUKand you can put the actual program on it .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN thethe.DET.DEF actualactual.ADJ programprogram.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
921CLAand you has [//] it has the program on it .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF programprogram.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
948CLAit doesn't [///] none of them allow you to put the program on it .
  itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG nonenone.PRON ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P allowallow.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF programprogram.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
950CLAyou would have to print it out separately and glue it on or something .
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV separatelyseparately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV andand.CONJ glueglue.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
953CLAand then have the fans on top of it .
  andand.CONJ thenthen.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF fansfan.N.PL onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
964LUKwell why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ?
  wellwell.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG ofof.PREP springspring.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF temperaturestemperature.N.PL willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP seventyseventy.NUM sixtysixty.NUM fivefive.NUM degreesdegree.N.PL ?
  
966LUKno not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ?
  nono.ADV notnot.ADV onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES allall.ADJ thatthat.DEM.FAR crapcrap.N.SG thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP babebabe.N.SG ?
  
969LUKwhy don't we do it on a day that's seventy degrees out ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL outout.ADV ?
  
995LUKyour mother is a little midget with no meat on her bones .
  youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ midgetmidget.N.SG withwith.PREP nono.ADV meatmeat.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S bonesbone.N.PL .
  
996CLAno meat on her bones ?
  nono.ADV meatmeat.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S bonesbone.N.PL ?
  
1049LUKcome on .
  comecome.V.INFIN onon.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481