MIAMI - Herring9
Instances of of for speaker LUK

17LUKthen I'll be diezS milS at [//] enS Hotfemale_dot_com instead of at &=laugh +...
  thenthen.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN diezten.NUM milthousand.NUM atat.PREP enin.PREP Hotfemale_dot_comname insteadinstead.ADV ofof.PREP atat.PREP .
  then I'll be ten_thousand@hotfemale.com insead of at.
30LUKwhy does he have <the table of> [//] the periodic table on ?
  whywhy.REL doesdoes.V.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S havehave.V.3S.PRES thethe.DET.DEF tabletable.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF periodicperiodic.ADJ tabletable.N.SG onon.PREP ?
  
64LUKokSE delete all of them except the ones from six gen maxima (...) the ones from two books for you .
  okunk deletedelete.SV.INFIN allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P exceptexcept.PREP thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL fromfrom.PREP sixsix.NUM gengen.N.SG maximamaxima.N.SG thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL fromfrom.PREP twotwo.NUM booksbook.N.PL forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
95LUKbecause I have no way of +//.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV wayway.N.SG ofof.PREP .
  
188LUKdo you think they have lots of whales in Wales ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES lotslot.N.PL.[or].lots.N.PL ofof.PREP whaleswhale.N.PL.[or].whales.N.PL inin.PREP Walesname ?
  
243LUKso that was the only reason why they said me a maximum of a hundred <for the> [/] for the fricking chairs ?
  soso.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF maximummaximum.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF forfor.PREP thethe.DET.DEF frickingunk chairschair.N.PL ?
  
267LUKthat's so ridiculous over &=mumble that amount of people .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES soso.ADV ridiculousridiculous.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thatthat.DEM.FAR amountamount.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG .
  
320LUKthat little girlfriend of mine from BirminghamSE ?
  thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ girlfriendgirlfriend.N.SG ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S fromfrom.PREP Birminghamname ?
  
323LUK+< that online girlfriend of mine ?
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onlineunk girlfriendgirlfriend.N.SG ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S ?
  
330LUKand that maybe reminded me of her .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR maybemaybe.ADV remindedremind.SV.INFIN+AV meme.PRON.OBJ.1S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
375LUKbecause of the whole KazaaSE [/] KazaaSE .
  becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ Kazaaname Kazaaname .
  
414LUKwhere (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ?
  wherewhere.REL fromfrom.PREP outsideoutside.PREP aroundaround.ADV itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
416LUKso a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood .
  soso.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF woodwood.N.SG .
  
416LUKso a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood .
  soso.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF woodwood.N.SG .
  
416LUKso a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood .
  soso.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF woodwood.N.SG .
  
576LUKahSE it's a stupid piece of crap then .
  ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF stupidstupid.ADJ piecepiece.N.SG ofof.PREP crapcrap.N.SG thenthen.ADV .
  
681LUKdo you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES listeninglisten.V.PRESPART toto.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL recordingsunk thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP listenlisten.V.INFIN toto.PREP bothboth.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P atat.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ timetime.N.SG ?
  
696LUKwithout any input from me it sounds kind of weird .
  withoutwithout.PREP anyany.ADJ inputinput.N.SG fromfrom.PREP meme.PRON.OBJ.1S itit.PRON.SUB.3S soundssound.N.PL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP weirdweird.ADJ .
  
712LUKI wanna make sure when you leave me that I get ninety per cent <of your money> [=! laugh] .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP leaveleave.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES ninetyninety.NUM perper.ADJ centcent.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP moneymoney.N.SG .
  
718LUKif you make it big I get ninety per cent of your earnings .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S bigbig.ADJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES ninetyninety.NUM perper.ADJ centcent.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP earningsearnings.N.PL .
  
740LUKyeah babe but <I don't think> [/] I don't think we're gonna fit a bunch of people in there .
  yeahyeah.ADV babebabe.N.SG butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fitfit.N.SG aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
747LUKI'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV thinkingthink.V.PRESPART allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL birdsbird.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL treestree.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP poopingunk onon.PREP ourour.ADJ.POSS.1P headshead.N.PL.[or].heads.N.SG .
  
776LUK+< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff .
  okunk wellwell.ADV makemake.V.IMPER suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S notnot.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR crazycrazy.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES voodoovoodoo.N.SG Biblename stuffstuff.SV.INFIN .
  
797LUK<is the whole> [///] were you planning on the whole wedding being in Spanish and not telling me until the day of ?
  isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP planningplan.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ weddingunk beingbe.SV.INFIN+ASV inin.PREP SpanishSpanish.N.SG andand.CONJ notnot.ADV tellingtell.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S untiluntil.CONJ thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP ?
  
820LUK<are you gonna wri(te)> [///] well maybe because some of them they actually write the fricking numbers out .
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP writewrite.V.INFIN wellwell.ADV maybemaybe.ADV becausebecause.CONJ somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV writewrite.V.INFIN thethe.DET.DEF frickingunk numbersnumber.N.PL outout.ADV .
  
825LUKno because I seen some of them that you know they write out <the name> [//] the numbers .
  nono.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S seenseen.V.PAST somesome.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P writewrite.V.3P.PRES outout.ADV thethe.DET.DEF namename.N.SG thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL .
  
894LUK+< why don't we just put like you know one fan at [/] at the end of each row &=noise blowing down ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV putput.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG fanfan.N.SG atat.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP eacheach.ADJ rowrow.N.SG blowingblow.V.PRESPART downdown.PREP ?
  
906LUKand I kind of fan myself with it !
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP fanfan.N.SG myselfmyself.PRON.REFL.1S withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S !
  
912LUKcoul(d) we (.) save money by putting the program onto the face of xxx ?
  couldcan.V.COND wewe.PRON.SUB.1P savesave.V.1P.PRES moneymoney.N.SG byby.PREP puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF programprogram.N.SG ontoonto.PREP thethe.DET.DEF faceface.N.SG ofof.PREP ?
  
929LUKyeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ ifif.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF frickingunk piecepiece.N.SG ofof.PREP cardboardcardboard.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF dentaldental.ADJ damdam.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
964LUKwell why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ?
  wellwell.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG ofof.PREP springspring.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF temperaturestemperature.N.PL willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP seventyseventy.NUM sixtysixty.NUM fivefive.NUM degreesdegree.N.PL ?
  
979LUKisn't this like the [/] the [/] the golfing capital of the world or something for old farts to come ?
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF golfingunk capitalcapital.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF worldworld.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON forfor.PREP oldold.ADJ fartsfart.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN ?
  
981LUK+< are you saying this because of your parents ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP sayingsay.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG becausebecause.CONJ ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL ?
  
1050LUK<you got> [///] you ever gone to one of the little play thingies and been (.) gloomy ?
  youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV gonegone.AV.PAST toto.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ playplay.N.SG thingiesunk andand.CONJ beenbeen.V.PASTPART gloomygloomy.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481