MIAMI - Herring9
Instances of not

14LUKohSE yeah <it's a &b> [//] it's a little gay that um (.) that it's at Hotmail_dot_com not Hotfemale_dot_com .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ gaygay.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES atat.PREP Hotmail_dot_comname notnot.ADV Hotfemale_dot_comname .
  
50LUKthat (.) not to eat it !
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR notnot.ADV toto.PREP eateat.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S !
  
96LUKI'm not gonna (.) &ʧʊ .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP .
  
146CLAnot impossible that's doable .
  notnot.ADV impossibleimpossible.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES doabledoable.ADJ.[or].do.V.INFIN+A.POT .
  
172LUKI guess it's not designed to work <without a start> [/] with a remote start .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV designeddesign.V.PASTPART toto.PREP workwork.V.INFIN withoutwithout.PREP aa.DET.INDEF startstart.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF remoteremote.ADJ startstart.N.SG .
  
223LUKand they're gonna think that the students from [/] from F_I_USE are not good students .
  andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP thinkthink.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF studentsstudent.N.PL fromfrom.PREP fromfrom.PREP F_I_Uname areare.V.123P.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ studentsstudent.N.PL .
  
246LUKthat's not our problem .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV ourour.ADJ.POSS.1P problemproblem.N.SG .
  
278CLA+< I'm not gonna (.) yeah .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP yeahyeah.ADV .
  
378CLA+< the website's not working .
  thethe.DET.DEF website'sunk notnot.ADV workingwork.SV.INFIN+ASV .
  
379LUKFlamingo_GardensSE is you sure it's dot_org not dot_com [/] dot_com ?
  Flamingo_Gardensname isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES dot_orgunk notnot.ADV dot_comunk dot_comunk ?
  
416LUKso a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood .
  soso.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF woodwood.N.SG .
  
424CLA+< we're not gonna be all the way back there .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV therethere.ADV .
  
444CLA+< and mom said that (.) she was outside the [//] (.) <not this> [//] like this past week the [/] the week before .
  andand.CONJ mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF notnot.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG pastpast.ADJ weekweek.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF weekweek.N.SG beforebefore.CONJ .
  
466CLA+< he's not a nice dog .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF nicenice.ADJ dogdog.N.SG .
  
469LUKhunting animals not people .
  huntinghunt.V.PRESPART animalsanimal.N.PL notnot.ADV peoplepeople.N.SG .
  
476LUKI did not like that movie you know .
  II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR moviemovie.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
495LUKokSE so we talking about the midget dog not BoSE .
  okunk soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF midgetmidget.N.SG dogdog.N.SG notnot.ADV Boname .
  
496LUKnot the big dog .
  notnot.ADV thethe.DET.DEF bigbig.ADJ dogdog.N.SG .
  
497CLA+< no it's not BoSE .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV Boname .
  
502LUKno it's not a terrier xxx .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF terrierterrier.N.SG.[or].terry.N.SG+COMP.AG .
  
534LUKyeah but <it's not your &mə> [//] it's not +...
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
534LUKyeah but <it's not your &mə> [//] it's not +...
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
536LUKbut it's not your mother's responsibility to protect the parrot .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP mother'smother.N.SG+=POSS responsibilityresponsibility.N.SG toto.PREP protectprotect.V.INFIN thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
537LUKyet is her [/] her responsibility to not (.) hurt the dog which cost a thousand something dollars .
  yetyet.CONJ isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S responsibilityresponsibility.N.SG toto.PREP notnot.ADV hurthurt.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG whichwhich.REL costcost.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM somethingsomething.PRON dollarsdollar.N.PL .
  
543LUKthat dog is not gonna die .
  thatthat.DEM.FAR dogdog.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP diedie.V.INFIN .
  
578LUKand the parrot was not too bright .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG waswas.V.3S.PAST notnot.ADV tootoo.ADV brightbright.ADJ .
  
599CLA<he's not gonna get rid of it> [=! laugh] .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN ridrid.SV.INFIN ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
604LUKuhSE it's not a bad looking gazebo but +...
  uhuh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF badbad.ADJ lookinglook.V.PRESPART gazebogazebo.N.SG butbut.CONJ .
  
622CLAif not no .
  ifif.CONJ notnot.ADV nono.ADV .
  
636LUKdaylight savings time or not ?
  daylightdaylight.N.SG savingsunk timetime.N.SG oror.CONJ notnot.ADV ?
  
650LUKwell goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol .
  wellwell.ADV goodgood.ADJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV passpass.V.INFIN outout.ADV drugsdrug.N.PL thenthen.ADV peoplepeople.N.SG won'twill.V.123SP.FUT+NEG complaincomplain.SV.INFIN aboutabout.PREP notnot.ADV havinghave.V.PRESPART alcoholalcohol.N.SG .
  
670LUKbut it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S seeingsee.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP considerconsider.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF venuevenue.N.SG forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk .
  
698LUK&=sniff no babe not yet we're not married yet .
  nono.ADV babebabe.N.SG notnot.ADV yetyet.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV marriedmarry.SV.INFIN+AV yetyet.CONJ .
  
698LUK&=sniff no babe not yet we're not married yet .
  nono.ADV babebabe.N.SG notnot.ADV yetyet.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV marriedmarry.SV.INFIN+AV yetyet.CONJ .
  
700LUKwe're not married yet .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV marriedmarry.SV.INFIN+AV yetyet.CONJ .
  
708CLAwe're not getting a pre_nup .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gettingget.V.PRESPART aa.DET.INDEF pre_nupunk .
  
745CLAnot indoors .
  notnot.ADV indoorsindoor.ADJ+PV.[or].indoors.ADV .
  
753CLA+< you're not wearing a tuxedo .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV wearingunk aa.DET.INDEF tuxedotuxedo.N.SG .
  
754LUKI'm not ?
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV ?
  
773LUKbut that's why we're not doing it by the church .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV doingdo.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S byby.PREP thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG .
  
776LUK+< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff .
  okunk wellwell.ADV makemake.V.IMPER suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S notnot.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR crazycrazy.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES voodoovoodoo.N.SG Biblename stuffstuff.SV.INFIN .
  
797LUK<is the whole> [///] were you planning on the whole wedding being in Spanish and not telling me until the day of ?
  isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP planningplan.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ weddingunk beingbe.SV.INFIN+ASV inin.PREP SpanishSpanish.N.SG andand.CONJ notnot.ADV tellingtell.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S untiluntil.CONJ thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP ?
  
805LUKI am not going to do +/.
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
807LUKI am not going to do two language invitations .
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.V.INFIN twotwo.NUM languagelanguage.N.SG invitationsinvitation.N.PL .
  
815LUKI mean it's not like you know unoS dosS tresS cuatroS .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES unoone.NUM dostwo.NUM tresthree.NUM cuatrofour.NUM .
  I mean it's not like, you know, one, two, three, four.
832CLAwell obviously it's not for us &=laugh !
  wellwell.ADV obviouslyobvious.ADJ+ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P !
  
851CLA+< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +...
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S okunk I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP .
  
873CLAit's not xxx .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
908LUK+< is that [//] that's not our idea right ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV ourour.ADJ.POSS.1P ideaidea.N.SG rightright.ADJ ?
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV meanmean.SV.INFIN ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF outdooroutdoor.ADJ weddingunk andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN notnot.ADV offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fansfan.N.PL .
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV meanmean.SV.INFIN ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF outdooroutdoor.ADJ weddingunk andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN notnot.ADV offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fansfan.N.PL .
  
966LUKno not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ?
  nono.ADV notnot.ADV onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES allall.ADJ thatthat.DEM.FAR crapcrap.N.SG thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP babebabe.N.SG ?
  
967CLAI'm not getting a huge poofy dress LukeSE !
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gettingget.V.PRESPART aa.DET.INDEF hugehuge.ADJ poofyunk dressdress.SV.INFIN Lukename !
  
974CLAthe temperature it's not good for old people .
  thethe.DET.DEF temperaturetemperature.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ forfor.PREP oldold.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
975LUKseventy degrees is not good for old people what the hell is that ?
  seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL isis.V.3S.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ forfor.PREP oldold.ADJ peoplepeople.N.SG whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
983CLAand no they're not that old thank you .
  andand.CONJ nono.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR oldold.ADJ thankthank.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1007LUKnow she's not .
  nownow.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481