159 | LUK | mine doesn't roll them back up ! |
minemine.PRON.POSS.1S doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG rollroll.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P backback.ADV.[or].back.SV.INFIN upup.ADV ! | ||
180 | CLA | +< whatever (.) no <I have a> [//] mine is better . |
whateverwhatever.REL nono.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF minemine.PRON.POSS.1S isis.V.3S.PRES betterbetter.ADJ . | ||
320 | LUK | that little girlfriend of mine from BirminghamSE ? |
thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ girlfriendgirlfriend.N.SG ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S fromfrom.PREP Birminghamname ? | ||
323 | LUK | +< that online girlfriend of mine ? |
thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onlineunk girlfriendgirlfriend.N.SG ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S ? | ||
984 | LUK | well they're older than mine ! |
wellwell.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP thanthan.CONJ minemine.PRON.POSS.1S ! | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.