592 | LUK | +< come on that's a beautiful freaking (..) macaw man . |
comecome.V.INFIN onon.PREP that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF beautifulbeautiful.ADJ freakingfreak.V.PRESPART macawmacaw.N.SG manman.N.SG . | ||
902 | CLA | +< that basically says our names (..) the maid of honour (..) the (.) best man . |
thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR basicallybasically.ADV sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV ourour.ADJ.POSS.1P namesname.N.PL thethe.DET.DEF maidmaid.N.SG ofof.PREP honourhonour.N.SG thethe.DET.DEF bestbest.ADJ manman.N.SG . | ||
922 | LUK | &=laugh that's cool man . |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES coolcool.V.INFIN manman.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.