MIAMI - Herring9
Instances of like for speaker LUK

142LUKno [//] everybody's like +"/.
  nono.ADV everybody'severybody.PRON+GB likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
150LUKbut then I would have to like run wires through each door .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN runrun.V.INFIN wireswire.N.PL throughthrough.PREP eacheach.ADJ doordoor.N.SG .
  
253LUKI don't like that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
364LUKand then they're like +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES likelike.V.3P.PRES .
  
398LUKit [/] it's like it says .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
440LUKin a (.) cage or something like just +...
  inin.PREP aa.DET.INDEF cagecage.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
456LUK+< no but every time we come he's like jumping trying to play with us .
  nono.ADV butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P comecome.V.1P.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ jumpingjump.V.PRESPART tryingtry.V.PRESPART toto.PREP playplay.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
463LUKhe's [/] he's [/] he's like laughing and wagging the little stub for a tail that he has .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ laughinglaugh.V.PRESPART andand.CONJ waggingunk thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ stubstub.N.SG forfor.PREP aa.DET.INDEF tailtail.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES .
  
474LUKlike DennisSE ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Dennisname ?
  
476LUKI did not like that movie you know .
  II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR moviemovie.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
639LUKso we'll may [///] be able to like just have to pay one hour extra .
  soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT maymay.V.1P.PRES bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN oneone.PRON.SG hourhour.N.SG extraextra.ADJ .
  
810LUKno because there's some people like +...
  nono.ADV becausebecause.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
815LUKI mean it's not like you know unoS dosS tresS cuatroS .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES unoone.NUM dostwo.NUM tresthree.NUM cuatrofour.NUM .
  I mean it's not like, you know, one, two, three, four.
837LUKbecause I don't just don't like it .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
838LUKyou like to say <teS amo@s:spa> ["] .
  youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN teyou.PRON.OBL.MF.2S amomaster.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES .
  you like to say "I love you".
864LUKand <it's just> [//] it's inappropriate <for a> [/] for a petite little lady like yourself .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inappropriateinappropriate.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF forfor.PREP aa.DET.INDEF petitepetite.ADJ littlelittle.ADJ ladylady.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
880LUKbut nova you know supernova that's sounds like an English word .
  butbut.CONJ novanova.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES supernovasupernova.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES soundssound.N.PL likelike.CONJ anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG wordword.N.SG .
  
881LUKbut [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there .
  butbut.CONJ butbut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Caminoname II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wowwow.IM outout.ADV therethere.ADV .
  but the Camino, I mean, that's like, wow, out there.
894LUK+< why don't we just put like you know one fan at [/] at the end of each row &=noise blowing down ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV putput.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG fanfan.N.SG atat.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP eacheach.ADJ rowrow.N.SG blowingblow.V.PRESPART downdown.PREP ?
  
929LUKyeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ ifif.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF frickingunk piecepiece.N.SG ofof.PREP cardboardcardboard.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF dentaldental.ADJ damdam.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
979LUKisn't this like the [/] the [/] the golfing capital of the world or something for old farts to come ?
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF golfingunk capitalcapital.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF worldworld.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON forfor.PREP oldold.ADJ fartsfart.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN ?
  
986LUKwell sweetheart I like the idea .
  wellwell.ADV sweetheartsweetheart.N.SG II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES thethe.DET.DEF ideaidea.N.SG .
  
1002LUKyour mum is just [//] she looks like a square .
  youryour.ADJ.POSS.2SP mummum.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF squaresquare.N.SG .
  
1010LUKbut now he just looks like a freaking old you know .
  butbut.CONJ nownow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL likelike.CONJ aa.DET.INDEF freakingfreak.N.SG.GER oldold.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1012LUKlike the crypt keeper .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF cryptcrypt.N.SG keeperkeep.N.SG+COMP.AG.[or].keeper.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481