MIAMI - Herring9
Instances of it for speaker LUK

24LUKis it ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
34LUKso (..) I thought he wanted it today .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S todaytoday.N.SG .
  
50LUKthat (.) not to eat it !
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR notnot.ADV toto.PREP eateat.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S !
  
83LUKso put it to save .
  soso.ADV putput.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP savesave.V.INFIN .
  
84LUKno put it on the school .
  nono.ADV putput.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG .
  
85LUKput it um <move to> [/] move to school .
  putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S umum.IM movemove.SV.INFIN toto.PREP movemove.V.INFIN toto.PREP schoolschool.N.SG .
  
90LUKjust click on it .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV clickclick.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
101LUKclose it .
  closeclose.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
126LUK+< I can do it .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
127LUKI can do it with this ones too .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG onesone.PRON.PL tootoo.ADV .
  
128LUKso that means that there's a little connection that lets me do it with this key .
  soso.ADV thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES thatthat.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ connectionconnection.N.SG thatthat.CONJ letslet.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG keykey.N.SG .
  
134LUKand then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S turnturn.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF motorsmotor.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL gogo.V.3P.PRES downdown.PREP .
  
134LUKand then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S turnturn.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF motorsmotor.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL gogo.V.3P.PRES downdown.PREP .
  
134LUKand then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S turnturn.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF motorsmotor.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL gogo.V.3P.PRES downdown.PREP .
  
136LUKand plugged it into the auxiliary receiver <on the> [/] on the module for this one .
  andand.CONJ pluggedunk itit.PRON.SUB.3S intointo.PREP thethe.DET.DEF auxiliaryauxiliary.ADJ receiverreceiver.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF modulemodule.N.SG forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
137LUK(be)cause I can plug in whatever I want to it .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES plugplug.N.SG inin.PREP whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
140LUKand plug it in to this thing (..) okSE ?
  andand.CONJ plugplug.N.SG itit.PRON.SUB.3S inin.PREP toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG thingthing.N.SG okunk ?
  
149LUKand then add it onto this .
  andand.CONJ thenthen.ADV addadd.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S ontoonto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
164LUKbecause I can't put it up and down .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP .
  
169LUK+, on (.) it won't work any more .
  onon.PREP itit.PRON.SUB.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG workwork.SV.INFIN anyany.ADJ moremore.ADV .
  
170LUKthe car has to be off for it to come now .
  thethe.DET.DEF carcar.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN offoff.ADV forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S toto.PREP comecome.V.INFIN nownow.ADV .
  
200LUK&fli:mɪʃ Flemish I think it is .
  Flemishname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
228LUKbut it &də [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG saysay.SV.INFIN anywhereanywhere.ADV thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG adjustadjust.V.INFIN thethe.DET.DEF microphonesmicrophone.N.PL .
  
258LUKohSE it makes sense .
  ohoh.IM itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES sensesense.N.SG .
  
280LUKmaybe because the last time we went it was right after the EragonSE [?] .
  maybemaybe.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ afterafter.PREP thethe.DET.DEF Eragonname .
  
281LUKand it was all messed up .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ messedmess.N.SG+AV upup.ADV .
  
293LUKahSE <gays bo> ["] look it up !
  ahah.IM gaysgay.ADJ+PV bobo.IM looklook.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S upup.ADV !
  
343LUKI don't think I saved it unfortunately .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S savedsave.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S unfortunatelyunfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV .
  
349LUKI been trying to find it so badly .
  II.PRON.SUB.1S beenbeen.V.PASTPART tryingtry.V.PRESPART toto.PREP findfind.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S soso.ADV badlybad.ADJ+ADV.[or].badly.ADV .
  
360LUKit was free .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST freefree.ADJ .
  
363LUKso they started putting ads and stuff on it right .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST puttingput.V.PRESPART adsad.N.PL.[or].ads.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.SUB.3S rightright.ADJ .
  
365LUK+" good now you have to pay to use it .
  goodgood.ADJ nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN toto.PREP useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
366LUKso people stopped using it .
  soso.ADV peoplepeople.N.SG stoppedstop.V.PAST usinguse.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
368LUKwell before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE .
  wellwell.ADV beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES mademade.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES toto.PREP useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whilewhile.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP thethe.DET.DEF adsads.N.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES outout.ADV withwith.PREP Kazaa_Litename .
  
368LUKwell before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE .
  wellwell.ADV beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES mademade.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES toto.PREP useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whilewhile.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP thethe.DET.DEF adsads.N.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES outout.ADV withwith.PREP Kazaa_Litename .
  
369LUK&ʍi some guy just hacked it and took out all the +...
  somesome.ADJ guyguy.N.SG justjust.ADV hackedhack.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ tooktake.AV.PAST outout.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF .
  
388LUKand (..) some guy resurrected it .
  andand.CONJ somesome.ADJ guyguy.N.SG resurrectedresurrect.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
391LUKthey brought it back .
  theythey.PRON.SUB.3P broughtbrought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES .
  
393LUK+< no actually it says when you click on it it says +"/.
  nono.ADV actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP clickclick.N.SG onon.PREP itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
393LUK+< no actually it says when you click on it it says +"/.
  nono.ADV actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP clickclick.N.SG onon.PREP itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
393LUK+< no actually it says when you click on it it says +"/.
  nono.ADV actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP clickclick.N.SG onon.PREP itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
396LUKand no it doesn't have any spyware .
  andand.CONJ nono.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN anyany.ADJ spywareunk .
  
397LUKit doesn't have anything .
  itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
398LUKit [/] it's like it says .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
398LUKit [/] it's like it says .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
414LUKwhere (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ?
  wherewhere.REL fromfrom.PREP outsideoutside.PREP aroundaround.ADV itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
414LUKwhere (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ?
  wherewhere.REL fromfrom.PREP outsideoutside.PREP aroundaround.ADV itit.PRON.SUB.3S oror.CONJ inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
429LUKI mean if you haven't figured it out by now it's my first time getting married sweetheart .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP haven'thave.V.2SP.PRES+NEG figuredunk itit.PRON.SUB.3S outout.ADV byby.PREP nownow.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ timetime.N.SG gettingget.V.PRESPART marriedmarry.V.PASTPART sweetheartsweetheart.N.SG .
  
434LUK+< so when is it that [/] that <the dog ate the> [/] (.) the Roger'sSE dog ate the [/] the parrot ?
  soso.ADV whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF dogdog.N.SG ateate.V.PAST thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF Roger'sname dogdog.N.SG ateate.V.PAST thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG ?
  
492LUKgo on (.) your mother (.) I find it hilarious .
  gogo.V.INFIN onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S hilarioushilarious.ADJ .
  
506LUK+< it is !
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES !
  
507LUKno it is .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
509LUKhe said that it was .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
617LUKafter five thirty it pays seventy five dollars an hour ?
  afterafter.PREP fivefive.NUM thirtythirty.NUM itit.PRON.SUB.3S payspay.V.3S.PRES seventyseventy.NUM fivefive.NUM dollarsdollar.N.PL anan.DET.INDEF hourhour.N.SG ?
  
631LUK+< no xxx get it .
  nono.ADV getget.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
645LUK+< it's a bird park you get it ?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF birdbird.N.SG parkpark.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
655LUKthat's how we do it down here .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP herehere.ADV .
  
658LUKwe'll have to see it again because I just +...
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT havehave.V.1P.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S againagain.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
670LUKbut it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S seeingsee.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP considerconsider.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF venuevenue.N.SG forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk .
  
670LUKbut it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S seeingsee.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP considerconsider.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF venuevenue.N.SG forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk .
  
670LUKbut it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S seeingsee.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP considerconsider.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF venuevenue.N.SG forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk .
  
682LUKor is it just me just talking one crap and you're talking a completely different crap individually ?
  oror.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV meme.PRON.OBJ.1S justjust.ADV talkingtalk.V.PRESPART oneone.PRON.SG crapcrap.N.SG andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aa.DET.INDEF completelycomplete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV differentdifferent.ADJ crapcrap.N.SG individuallyindividual.ADJ+ADV.[or].individually.ADV ?
  
683LUKunless they put it together it doesn't really make much sense does it ?
  unlessunless.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV makemake.SV.INFIN muchmuch.ADJ sensesense.N.SG doesdoes.N.SG itit.PRON.OBJ.3S ?
  
683LUKunless they put it together it doesn't really make much sense does it ?
  unlessunless.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV makemake.SV.INFIN muchmuch.ADJ sensesense.N.SG doesdoes.N.SG itit.PRON.OBJ.3S ?
  
683LUKunless they put it together it doesn't really make much sense does it ?
  unlessunless.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV makemake.SV.INFIN muchmuch.ADJ sensesense.N.SG doesdoes.N.SG itit.PRON.OBJ.3S ?
  
684LUKthink about it .
  thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
686LUK+< think about it !
  thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S !
  
696LUKwithout any input from me it sounds kind of weird .
  withoutwithout.PREP anyany.ADJ inputinput.N.SG fromfrom.PREP meme.PRON.OBJ.1S itit.PRON.SUB.3S soundssound.N.PL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP weirdweird.ADJ .
  
714LUKwe'll make it that if you're the one who makes it +...
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT makemake.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG whowho.REL makesmake.SV.INFIN+PV itit.PRON.OBJ.3S .
  
714LUKwe'll make it that if you're the one who makes it +...
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT makemake.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG whowho.REL makesmake.SV.INFIN+PV itit.PRON.OBJ.3S .
  
717LUK+< <if you> [//] if [///] no baby because you're gonna make it big .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ nono.ADV babybaby.N.SG becausebecause.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S bigbig.ADJ .
  
718LUKif you make it big I get ninety per cent of your earnings .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S bigbig.ADJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES ninetyninety.NUM perper.ADJ centcent.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP earningsearnings.N.PL .
  
736LUKyou know what we should do it in ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP ?
  
770LUKI'm taking it +/.
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
773LUKbut that's why we're not doing it by the church .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV doingdo.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S byby.PREP thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG .
  
784LUKthat's it .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
794LUKand well I suppose he's also gonna do it in Spanish ?
  andand.CONJ wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S supposesuppose.V.1S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alsoalso.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP SpanishSpanish.N.SG ?
  
836LUKyou know I don't wanna &ha [//] do it in Spanish .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
837LUKbecause I don't just don't like it .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
840LUKjust because you see it as special .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES itit.PRON.SUB.3S asas.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES specialspecial.ADJ .
  
842LUKand I mean it as &ti passionately <as you> [/] as you mean <teS amo@s:spa> ["] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S asas.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES passionatelypassionate.ADJ+ADV.[or].passionately.ADV asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S amomaster.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES .
  and I mean it as passionately as you mean "I love you".
863LUKyou said it several times already .
  youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S severalseveral.ADJ timestime.N.PL alreadyalready.ADV .
  
886LUK+< where is it (.) whoops .
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S whoopswhoops.IM.[or].whoop.V.3S.PRES .
  
897LUKbut why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly .
  butbut.CONJ whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES anan.DET.INDEF electricelectric.ADJ fanfan.N.SG that'llthat.CONJ+BE.V.FUT actuallyactual.ADJ+ADV dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S quicklyquick.ADJ+ADV .
  
905LUK<I bend it> [=! laugh] .
  II.PRON.SUB.1S bendbend.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
906LUKand I kind of fan myself with it !
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP fanfan.N.SG myselfmyself.PRON.REFL.1S withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S !
  
920LUKand you can put the actual program on it .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN thethe.DET.DEF actualactual.ADJ programprogram.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
924LUK+< what (.) let's take it one step forward then once it's that over xxx .
  whatwhat.REL let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P taketake.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG stepstep.N.SG forwardforward.ADJ thenthen.ADV onceonce.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR overover.ADV.[or].over.PREP .
  
925LUKcan you have it &=noise ?
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
931LUKa dental thing ahSE what is it called ?
  aa.DET.INDEF dentaldental.ADJ thingthing.N.SG ahah.IM whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S calledcall.V.PASTPART ?
  
957LUK+< well that's why we do it during the cold season .
  wellwell.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF coldcold.ADJ seasonseason.N.SG .
  
964LUKwell why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ?
  wellwell.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG ofof.PREP springspring.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF temperaturestemperature.N.PL willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP seventyseventy.NUM sixtysixty.NUM fivefive.NUM degreesdegree.N.PL ?
  
968LUK+< okSE then we'll move it up to seventy degrees .
  okunk thenthen.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT movemove.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV toto.PREP seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL .
  
969LUKwhy don't we do it on a day that's seventy degrees out ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL outout.ADV ?
  
1038LUKI don't really wanna do it in the Spanish monastery .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV wannawant.SV.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF SpanishSpanish.N.SG monasterymonastery.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481