111 | LUK | but he says that his installer guy got the windows to go up and down <with the rem(ote)> [/] with the alarm . |
butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S installerinstaller.N.SG.[or].install.N.SG+COMP.AG guyguy.N.SG gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL toto.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP withwith.PREP thethe.DET.DEF remoteremote.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF alarmalarm.N.SG . | ||
112 | LUK | I'm thinking that the [/] the installer just charged them <for the> [/] for the modules . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF installerinstaller.N.SG.[or].install.N.SG.AG justjust.ADJ.[or].just.ADV chargedunk themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP thethe.DET.DEF forfor.PREP thethe.DET.DEF modulesmodule.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.