MIAMI - Herring9
Instances of how

6LUKyou know how to log in ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP loglog.N.SG inin.PREP ?
  
40LUK+" how are your fish doing ?
  howhow.ADV areare.V.123P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP fishfish.N.SG doingdo.V.PRESPART ?
  
93LUKhow we're fixing xxx please .
  howhow.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES fixingfix.V.PRESPART pleaseplease.SV.INFIN .
  
102LUK(be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S somebodysomebody.PRON askingask.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP howhow.ADV toto.PREP wirewire.N.SG thethe.DET.DEF foglightsunk inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES onon.PREP onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
132CLAhow the hell can you move it from one receiver to the other ?
  howhow.ADV thethe.DET.DEF hellhell.N.SG cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP movemove.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP oneone.PRON.SG receiverreceiver.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ ?
  
143LUK+" ohSE I don't know how to do this !
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG !
  
205LUKyou know how many languages they got there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ languageslanguage.N.PL theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST therethere.ADV ?
  
285CLAlook how pretty the gazebo looks .
  looklook.V.INFIN howhow.ADV prettypretty.ADJ thethe.DET.DEF gazebogazebo.N.SG lookslook.N.PL .
  
392CLAwho knows how many things you downloaded into your computer .
  whowho.REL knowsknow.SV.INFIN+PV howhow.ADV manymany.ADJ thingsthing.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP downloadedunk intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP computercomputer.N.SG .
  
401CLA+< look how beautiful the gazebo is for the (.) ceremony .
  looklook.V.INFIN howhow.ADV beautifulbeautiful.ADJ thethe.DET.DEF gazebogazebo.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF ceremonyceremony.N.SG .
  
462LUK+< how are you gonna tell me he attacks ?
  howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S hehe.PRON.SUB.M.3S attacksattack.V.3S.PRES ?
  
655LUKthat's how we do it down here .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP herehere.ADV .
  
791LUKand so how am I +/.
  andand.CONJ soso.ADV howhow.ADV amam.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S .
  
813CLAwho got my fifteenth invitation in Spanish and knew how to get there .
  whowho.REL gotgot.AV.PAST+P mymy.ADJ.POSS.1S fifteenthfifteenth.ORD invitationinvitation.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG andand.CONJ knewknew.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP getget.V.INFIN therethere.ADV .
  
822LUKhow about that ?
  howhow.ADV aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR ?
  
978LUKhow are there so many old people here in FloridaSE ?
  howhow.ADV areare.V.123P.PRES therethere.ADV soso.ADV manymany.ADJ oldold.ADJ peoplepeople.N.SG herehere.ADV inin.PREP Floridaname ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481