617 | LUK | after five thirty it pays seventy five dollars an hour ? |
afterafter.PREP fivefive.NUM thirtythirty.NUM itit.PRON.SUB.3S payspay.V.3S.PRES seventyseventy.NUM fivefive.NUM dollarsdollar.N.PL anan.DET.INDEF hourhour.N.SG ? | ||
623 | LUK | well xxx well <were you> [/] were you planning on paying extra per hour then ? |
wellwell.ADV wellwell.ADV werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP planningplan.V.PRESPART onon.PREP payingpay.V.PRESPART extraextra.ADJ perper.ADJ hourhour.N.SG thenthen.ADV ? | ||
639 | LUK | so we'll may [///] be able to like just have to pay one hour extra . |
soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT maymay.V.1P.PRES bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN oneone.PRON.SG hourhour.N.SG extraextra.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.