MIAMI - Herring9
Instances of her

330LUKand that maybe reminded me of her .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR maybemaybe.ADV remindedremind.SV.INFIN+AV meme.PRON.OBJ.1S ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
335LUKI wonder what ever happened to her .
  II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG whatwhat.REL everever.ADV happenedhappen.SV.INFIN+AV toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
336CLAwhy don't you go email her .
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES emailunk herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
340LUKwell I don't have her +...
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
342LUKI don't have her email .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S emailunk .
  
439CLAand she left their [//] her [/] her parrot .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST theirtheir.ADJ.POSS.3P herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S parrotparrot.N.SG .
  
439CLAand she left their [//] her [/] her parrot .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST theirtheir.ADJ.POSS.3P herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S parrotparrot.N.SG .
  
441CLA+< in [//] (.) yeah <in her> [/] in her cage in the back yard .
  inin.PREP yeahyeah.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S cagecage.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG yardyard.N.SG .
  
441CLA+< in [//] (.) yeah <in her> [/] in her cage in the back yard .
  inin.PREP yeahyeah.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S cagecage.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG yardyard.N.SG .
  
532LUK+, why is your mother torturing this very expensive dog that (.) her (...) employers own ?
  whywhy.REL isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG torturingunk thisthis.DEM.NEAR.SG veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ dogdog.N.SG thatthat.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S employersemployer.N.PL ownown.ADJ ?
  
537LUKyet is her [/] her responsibility to not (.) hurt the dog which cost a thousand something dollars .
  yetyet.CONJ isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S responsibilityresponsibility.N.SG toto.PREP notnot.ADV hurthurt.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG whichwhich.REL costcost.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM somethingsomething.PRON dollarsdollar.N.PL .
  
537LUKyet is her [/] her responsibility to not (.) hurt the dog which cost a thousand something dollars .
  yetyet.CONJ isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S responsibilityresponsibility.N.SG toto.PREP notnot.ADV hurthurt.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG whichwhich.REL costcost.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM somethingsomething.PRON dollarsdollar.N.PL .
  
559CLAno a [//] she [//] he's gonna have to tell her .
  nono.ADV aa.DET.INDEF sheshe.PRON.SUB.F.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
995LUKyour mother is a little midget with no meat on her bones .
  youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ midgetmidget.N.SG withwith.PREP nono.ADV meatmeat.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S bonesbone.N.PL .
  
996CLAno meat on her bones ?
  nono.ADV meatmeat.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S bonesbone.N.PL ?
  
1006LUKyeah babe fifty years ago in her time maybe she was hot .
  yeahyeah.ADV babebabe.N.SG fiftyfifty.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S timetime.N.SG maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481