MIAMI - Herring9
Instances of hell

28LUKbut why the hell does he put the fricking +...
  butbut.CONJ whywhy.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG doesdoes.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES thethe.DET.DEF frickingunk .
  
120CLA+< but [/] but they charge him a hell of a lot of money .
  butbut.CONJ butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P chargecharge.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S aa.DET.INDEF hellhell.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG .
  
132CLAhow the hell can you move it from one receiver to the other ?
  howhow.ADV thethe.DET.DEF hellhell.N.SG cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP movemove.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP oneone.PRON.SG receiverreceiver.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ ?
  
184CLA+< go to hell (.) bitch .
  gogo.V.INFIN toto.PREP hellhell.N.SG bitchbitch.N.SG .
  
250CLAor you know do whatever the hell .
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dodo.SV.INFIN whateverwhatever.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG .
  
290CLA+" what the hell are you talking about ?
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP ?
  
385LUKdon't that look scary as hell ?
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR looklook.V.INFIN scaryscary.ADJ asas.CONJ hellhell.N.SG ?
  
500CLAI don't know what the hell it is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
975LUKseventy degrees is not good for old people what the hell is that ?
  seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL isis.V.3S.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ forfor.PREP oldold.ADJ peoplepeople.N.SG whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481