429 | LUK | I mean if you haven't figured it out by now it's my first time getting married sweetheart . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP haven'thave.V.2SP.PRES+NEG figuredunk itit.PRON.SUB.3S outout.ADV byby.PREP nownow.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ timetime.N.SG gettingget.V.PRESPART marriedmarry.V.PASTPART sweetheartsweetheart.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.