17 | LUK | then I'll be diezS milS at [//] enS Hotfemale_dot_com instead of at &=laugh +... |
thenthen.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN diezten.NUM milthousand.NUM atat.PREP enin.PREP Hotfemale_dot_comname insteadinstead.ADV ofof.PREP atat.PREP . | ||
then I'll be ten_thousand@hotfemale.com insead of at. | ||
824 | LUK | en nĂºmeros . |
enin.PREP nĂºmerosnumeral.N.M.PL . | ||
in numerals. | ||
850 | LUK | en [/] en [///] como es en pobreza y en [/] en [/] en . |
enin.PREP enin.PREP comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP pobrezapoverty.N.F.SG yand.CONJ enin.PREP enin.PREP enin.PREP . | ||
in, in, like, it's pretty poor and in ... | ||
850 | LUK | en [/] en [///] como es en pobreza y en [/] en [/] en . |
enin.PREP enin.PREP comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP pobrezapoverty.N.F.SG yand.CONJ enin.PREP enin.PREP enin.PREP . | ||
in, in, like, it's pretty poor and in ... | ||
850 | LUK | en [/] en [///] como es en pobreza y en [/] en [/] en . |
enin.PREP enin.PREP comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP pobrezapoverty.N.F.SG yand.CONJ enin.PREP enin.PREP enin.PREP . | ||
in, in, like, it's pretty poor and in ... | ||
850 | LUK | en [/] en [///] como es en pobreza y en [/] en [/] en . |
enin.PREP enin.PREP comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP pobrezapoverty.N.F.SG yand.CONJ enin.PREP enin.PREP enin.PREP . | ||
in, in, like, it's pretty poor and in ... | ||
850 | LUK | en [/] en [///] como es en pobreza y en [/] en [/] en . |
enin.PREP enin.PREP comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP pobrezapoverty.N.F.SG yand.CONJ enin.PREP enin.PREP enin.PREP . | ||
in, in, like, it's pretty poor and in ... | ||
850 | LUK | en [/] en [///] como es en pobreza y en [/] en [/] en . |
enin.PREP enin.PREP comolike.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP pobrezapoverty.N.F.SG yand.CONJ enin.PREP enin.PREP enin.PREP . | ||
in, in, like, it's pretty poor and in ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.