141 | LUK | that's what he said the guy did . |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF guyguy.N.SG diddid.V.PAST . | ||
217 | LUK | +< yeah you did everything except what you were supposed to do . |
yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST everythingeverything.PRON exceptexcept.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP dodo.V.INFIN . | ||
239 | LUK | +< and what did she say ? |
andand.CONJ whatwhat.REL diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S saysay.V.3S.PRES ? | ||
476 | LUK | I did not like that movie you know . |
II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR moviemovie.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
652 | LUK | did they mention anything about drugs ? |
diddid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P mentionmention.V.3P.PRES anythinganything.PRON aboutabout.PREP drugsdrug.N.PL ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.