MIAMI - Herring9
Instances of but

28LUKbut why the hell does he put the fricking +...
  butbut.CONJ whywhy.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG doesdoes.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES thethe.DET.DEF frickingunk .
  
55LUKyeah well but +...
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV butbut.CONJ .
  
111LUKbut he says that his installer guy got the windows to go up and down <with the rem(ote)> [/] with the alarm .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S installerinstaller.N.SG.[or].install.N.SG+COMP.AG guyguy.N.SG gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL toto.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP withwith.PREP thethe.DET.DEF remoteremote.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF alarmalarm.N.SG .
  
120CLA+< but [/] but they charge him a hell of a lot of money .
  butbut.CONJ butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P chargecharge.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S aa.DET.INDEF hellhell.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG .
  
120CLA+< but [/] but they charge him a hell of a lot of money .
  butbut.CONJ butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P chargecharge.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S aa.DET.INDEF hellhell.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG .
  
150LUKbut then I would have to like run wires through each door .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN runrun.V.INFIN wireswire.N.PL throughthrough.PREP eacheach.ADJ doordoor.N.SG .
  
160LUKbut I don't know if somebody says so .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ somebodysomebody.PRON sayssay.V.3S.PRES soso.ADV .
  
228LUKbut it &də [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG saysay.SV.INFIN anywhereanywhere.ADV thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG adjustadjust.V.INFIN thethe.DET.DEF microphonesmicrophone.N.PL .
  
241CLAbut we're gonna have to pay for their chairs .
  butbut.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P chairschair.N.PL .
  
259LUKbecause you're going for free but +...
  becausebecause.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART forfor.PREP freefree.ADJ butbut.CONJ .
  
269LUKyeah but I [/] I +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S .
  
273LUKbut I don't wanna pay twelve hundred dollars for people to go look at birds .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP paypay.V.INFIN twelvetwelve.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL forfor.PREP peoplepeople.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN looklook.V.INFIN atat.PREP birdsbird.N.PL .
  
282LUKbut I really +/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV .
  
403LUKbut +...
  butbut.CONJ .
  
406LUKbut what will happen in there ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL willwill.V.123SP.FUT happenhappen.SV.INFIN inin.PREP therethere.ADV ?
  
452LUKbut what's wrong with the dog ?
  butbut.CONJ what'swhat.REL+GB wrongwrong.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF dogdog.N.SG ?
  
456LUK+< no but every time we come he's like jumping trying to play with us .
  nono.ADV butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P comecome.V.1P.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ jumpingjump.V.PRESPART tryingtry.V.PRESPART toto.PREP playplay.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
468LUKyeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES traintrain.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP huntinghunt.V.PRESPART andand.CONJ bebe.V.INFIN nicenice.ADJ toto.PREP peoplepeople.N.SG .
  
468LUKyeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES traintrain.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP huntinghunt.V.PRESPART andand.CONJ bebe.V.INFIN nicenice.ADJ toto.PREP peoplepeople.N.SG .
  
518LUKbut she had +/.
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST .
  
530LUKbut +/.
  butbut.CONJ .
  
534LUKyeah but <it's not your &mə> [//] it's not +...
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
536LUKbut it's not your mother's responsibility to protect the parrot .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP mother'smother.N.SG+=POSS responsibilityresponsibility.N.SG toto.PREP protectprotect.V.INFIN thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
563CLAno but that [/] that cage was huge .
  nono.ADV butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR cagecage.N.SG waswas.V.3S.PAST hugehuge.ADJ .
  
590LUKno but no +/.
  nono.ADV butbut.CONJ nono.ADV .
  
604LUKuhSE it's not a bad looking gazebo but +...
  uhuh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF badbad.ADJ lookinglook.V.PRESPART gazebogazebo.N.SG butbut.CONJ .
  
625LUKso but what happened to the whole sunset and all that stuff ?
  soso.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ sunsetsunset.N.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN ?
  
670LUKbut it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S seeingsee.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP considerconsider.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF venuevenue.N.SG forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk .
  
671CLA+< yeah but we can kill two birds with one stone .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES killkill.V.INFIN twotwo.NUM birdsbird.N.PL withwith.PREP oneone.PRON.SG stonestone.N.SG .
  
740LUKyeah babe but <I don't think> [/] I don't think we're gonna fit a bunch of people in there .
  yeahyeah.ADV babebabe.N.SG butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fitfit.N.SG aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
773LUKbut that's why we're not doing it by the church .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV doingdo.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S byby.PREP thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG .
  
774CLAyeah but <we're still doing> [//] we're still having my uncle who's a pastor .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES stillstill.ADJ doingdo.V.PRESPART we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES stillstill.ADJ havinghave.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG who'swho.REL+GB aa.DET.INDEF pastorpastor.N.SG .
  
799CLAbut then I was thinking everyone in the fucking family speaks Spanish .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART everyoneeveryone.PRON inin.PREP thethe.DET.DEF fuckingfuck.V.PRESPART familyfamily.N.SG speaksspeak.N.PL SpanishSpanish.N.SG .
  
827CLAbut it [/] it makes more sense .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S makesmake.V.3S.PRES moremore.ADJ sensesense.N.SG .
  
829LUKbut then again are we doing this for +/.
  butbut.CONJ thenthen.ADV againagain.ADV areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP .
  
847LUKbut [/] but <I don't> [/] I don't wanna do +...
  butbut.CONJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN .
  
847LUKbut [/] but <I don't> [/] I don't wanna do +...
  butbut.CONJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN .
  
851CLA+< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +...
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S okunk I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP .
  
880LUKbut nova you know supernova that's sounds like an English word .
  butbut.CONJ novanova.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES supernovasupernova.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES soundssound.N.PL likelike.CONJ anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG wordword.N.SG .
  
881LUKbut [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there .
  butbut.CONJ butbut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Caminoname II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wowwow.IM outout.ADV therethere.ADV .
  but the Camino, I mean, that's like, wow, out there.
881LUKbut [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there .
  butbut.CONJ butbut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Caminoname II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wowwow.IM outout.ADV therethere.ADV .
  but the Camino, I mean, that's like, wow, out there.
892CLAthe &haban &nə (.) but like (.) okSE .
  thethe.DET.DEF butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN okunk .
  
897LUKbut why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly .
  butbut.CONJ whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES anan.DET.INDEF electricelectric.ADJ fanfan.N.SG that'llthat.CONJ+BE.V.FUT actuallyactual.ADJ+ADV dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S quicklyquick.ADJ+ADV .
  
907CLA+< okSE but when I'm doing that +/.
  okunk butbut.CONJ whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
929LUKyeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ ifif.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF frickingunk piecepiece.N.SG ofof.PREP cardboardcardboard.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF andand.CONJ aa.DET.INDEF dentaldental.ADJ damdam.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
945LUK+< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ?
  butbut.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR dollardollar.N.SG fiftyfifty.NUM wouldbe.V.123SP.COND thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR allowallow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP putput.V.INFIN enoughenough.ADJ texttext.SV.INFIN toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ friggingunk thingthing.N.SG ?
  
945LUK+< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ?
  butbut.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR dollardollar.N.SG fiftyfifty.NUM wouldbe.V.123SP.COND thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR allowallow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP putput.V.INFIN enoughenough.ADJ texttext.SV.INFIN toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ friggingunk thingthing.N.SG ?
  
1010LUKbut now he just looks like a freaking old you know .
  butbut.CONJ nownow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL likelike.CONJ aa.DET.INDEF freakingfreak.N.SG.GER oldold.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1021CLAbut it was after the hurricane .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST afterafter.PREP thethe.DET.DEF hurricanehurricane.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481