876 | LUK | you know <there was> [/] there was a pick up truck called ChevySE [//] ChevroletSE CaminoSE ? |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF pickpick.N.SG upup.ADV trucktruck.N.SG calledcall.V.PASTPART Chevyname Chevroletname Caminoname ? | ||
881 | LUK | but [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there . |
butbut.CONJ butbut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Caminoname II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wowwow.IM outout.ADV therethere.ADV . | ||
but the Camino, I mean, that's like, wow, out there. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.