MIAMI - Herring8
Instances of your

265MELand the thing is using your wit to get whatever .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES usinguse.V.PRESPART youryour.ADJ.POSS.2SP witwit.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN whateverwhatever.REL .
  
296ROBSunshineSE xxx whatever your name is cat get out .
  Sunshinename whateverwhatever.REL youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG isis.V.3S.PRES catcat.N.SG getget.N.SG outout.ADV .
  
308ROBhey you mind if I trample all your cactus ?
  heyhey.IM youyou.PRON.SUB.2SP mindmind.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S trampletrample.V.1S.PRES allall.ADJ youryour.ADJ.POSS.2SP cactuscactus.N.SG ?
  
342MEL<xxx put your foot up> [=! laugh] .
  putput.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP footfoot.N.SG upup.ADV .
  
347ROBdo your toes look like mamiS or papiS ?
  dodo.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP toesunk looklook.SV.INFIN likelike.CONJ mamiMummy.N.F.SG oror.CONJ papiDaddy.N.M.SG ?
  do your toes look like your mum's or your dad's?
387MELwas that toy in your xxx ?
  waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR toytoy.N.SG inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ?
  
416ROBare you gonna get your microphone ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP microphonemicrophone.N.SG ?
  
512OSEbabysit your dog .
  babysitunk youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG .
  
533MELRosaSE forget your dog .
  Rosaname forgetforget.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG .
  
535MELRosaSE forget your dog .
  Rosaname forgetforget.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG .
  
580MEL+< xxx they show is my job complete (be)cause I think <they were gonna> [//] your job is complete for this &se section .
  theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S jobjob.N.SG completecomplete.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP jobjob.N.SG isis.V.3S.PRES completecomplete.ADJ forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG sectionsection.N.SG .
  
612MELare you ready for your song ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP readyready.ADJ forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP songsong.N.SG ?
  
614MELwhat's your name ?
  what'swhat.REL+GB youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG ?
  
662MELyour mum mentioned xxx .
  youryour.ADJ.POSS.2SP mummum.N.SG mentionedmention.V.PAST .
  
695MELwhat's your dream ?
  what'swhat.REL+GB youryour.ADJ.POSS.2SP dreamdream.N.SG ?
  
697MELit's your dream ?
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP dreamdream.N.SG ?
  
699ROBis your dream to be American_Idol ?
  isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP dreamdream.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN American_Idolname ?
  
761ROBthe Tuesday is <your graduation your &dis> [//] your defense .
  thethe.DET.DEF Tuesdayname isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP graduationgraduation.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP defensedefense.N.SG .
  
761ROBthe Tuesday is <your graduation your &dis> [//] your defense .
  thethe.DET.DEF Tuesdayname isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP graduationgraduation.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP defensedefense.N.SG .
  
761ROBthe Tuesday is <your graduation your &dis> [//] your defense .
  thethe.DET.DEF Tuesdayname isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP graduationgraduation.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP defensedefense.N.SG .
  
778ROB+< she said <if your wife's alright with it> ["] .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP wife'swife.N.SG+GB alrightalright.ADV withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
800ROBhow was your weekend ?
  howhow.ADV waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP weekendweekend.N.SG ?
  
870ROBhe might go away and there goes your pizza .
  hehe.PRON.SUB.M.3S mightmight.V.3S.PRES gogo.SV.INFIN awayaway.ADV andand.CONJ therethere.ADV goesgoes.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP pizzapizza.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481