MIAMI - Herring8
Instances of you for speaker ROB

18ROB+< <you know> [?] <he said> [/] he said +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST .
  
22ROB+" listen I guarantee you he's gonna get you a better price than my boss is gonna <let you &s> [//] let me sell you one for .
  listenlisten.V.INFIN II.PRON.SUB.1S guaranteeguarantee.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF betterbetter.ADJ priceprice.N.SG thanthan.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S sellsell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG forfor.PREP .
  
22ROB+" listen I guarantee you he's gonna get you a better price than my boss is gonna <let you &s> [//] let me sell you one for .
  listenlisten.V.INFIN II.PRON.SUB.1S guaranteeguarantee.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF betterbetter.ADJ priceprice.N.SG thanthan.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S sellsell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG forfor.PREP .
  
22ROB+" listen I guarantee you he's gonna get you a better price than my boss is gonna <let you &s> [//] let me sell you one for .
  listenlisten.V.INFIN II.PRON.SUB.1S guaranteeguarantee.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF betterbetter.ADJ priceprice.N.SG thanthan.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S sellsell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG forfor.PREP .
  
22ROB+" listen I guarantee you he's gonna get you a better price than my boss is gonna <let you &s> [//] let me sell you one for .
  listenlisten.V.INFIN II.PRON.SUB.1S guaranteeguarantee.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF betterbetter.ADJ priceprice.N.SG thanthan.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S sellsell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG forfor.PREP .
  
37ROBlook (.) you see it ?
  looklook.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
42ROBif you stand up and look it looks like slime .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP standstand.V.2SP.PRES upup.ADV andand.CONJ looklook.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ slimeslime.N.SG .
  
91ROBdid I tell you that JulieSE 's going ?
  diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Juliename 'sunk goinggo.SV.INFIN+ASV ?
  
93ROBJulieSE said you could .
  Juliename saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND .
  
99ROByeah but I think she's just going to scam it and (.) uh you know mark the ones she's already done because there was a certain number that you had to have .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP scamunk itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES markmark.N.SG thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV donedone.AV.PAST becausebecause.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN .
  
99ROByeah but I think she's just going to scam it and (.) uh you know mark the ones she's already done because there was a certain number that you had to have .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP scamunk itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES markmark.N.SG thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV donedone.AV.PAST becausebecause.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN .
  
102ROByeah but I know that you had to input it (.) prior to +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP inputinput.N.SG itit.PRON.SUB.3S priorprior.ADJ toto.PREP .
  
103ROBlike now like they have like little deadlines that you have to input like the hours that you had before January +//.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ littlelittle.ADJ deadlinesdeadline.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP inputinput.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF hourshour.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST beforebefore.CONJ Januaryname .
  
103ROBlike now like they have like little deadlines that you have to input like the hours that you had before January +//.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ littlelittle.ADJ deadlinesdeadline.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP inputinput.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF hourshour.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST beforebefore.CONJ Januaryname .
  
104ROByou have to put the hours before January the hours before February the hours before March .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF hourshour.N.PL beforebefore.CONJ Januaryname thethe.DET.DEF hourshour.N.PL beforebefore.CONJ Februaryname thethe.DET.DEF hourshour.N.PL beforebefore.CONJ Marchname .
  
112ROBmmhm no you can't give me yours .
  mmhmmmhm.IM nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP .
  
133ROBbut you see what I'm saying is they should not give you because they've asked you to format a thousand different ways .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES notnot.ADV givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP formatformat.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM differentdifferent.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG .
  
133ROBbut you see what I'm saying is they should not give you because they've asked you to format a thousand different ways .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES notnot.ADV givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP formatformat.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM differentdifferent.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG .
  
133ROBbut you see what I'm saying is they should not give you because they've asked you to format a thousand different ways .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES notnot.ADV givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP formatformat.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM differentdifferent.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG .
  
135ROBo_k you need to change this and this .
  o_kOK.IM youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP changechange.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
165ROBwhen I was a kid you know we used to do ?
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF kidkid.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
170ROBthey [//] the next thing you know I'd be taking pictures of them as they're playing basketball .
  theythey.PRON.SUB.3P thethe.DET.DEF nextnext.ADJ thingthing.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES takingtake.V.PRESPART picturespicture.N.PL ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P asas.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES playingplay.V.PRESPART basketballbasketball.N.SG .
  
176ROByou know why ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL ?
  
180ROBwhat else would you recommend ?
  whatwhat.REL elseelse.ADJ wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP recommendrecommend.V.2SP.PRES ?
  
182ROBmulch do you think I should ?
  mulchmulch.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES ?
  
220ROBwas she there before you ?
  waswas.V.3S.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S therethere.ADV beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
269ROB+< and you went to (.) work with those shoes ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wentwent.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN withwith.PREP thosethose.DEM.FAR.PL shoesshoes.N.PL ?
  
283ROByou know um RosaSE said that +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM Rosaname saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
300ROBand you know everyone that comes the guy MarcoSE the guy from the satellite dish the guy from the thing they all step on my cactus garden .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES everyoneeveryone.PRON thatthat.DEM.FAR comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES thethe.DET.DEF guyguy.N.SG Marconame thethe.DET.DEF guyguy.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF satellitesatellite.N.SG dishdish.N.SG thethe.DET.DEF guyguy.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ stepstep.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S cactuscactus.N.SG gardengarden.N.SG .
  
302ROBmind but it's so pretty you know ?
  mindmind.N.SG butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV prettypretty.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
308ROBhey you mind if I trample all your cactus ?
  heyhey.IM youyou.PRON.SUB.2SP mindmind.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S trampletrample.V.1S.PRES allall.ADJ youryour.ADJ.POSS.2SP cactuscactus.N.SG ?
  
309ROBhave you noticed that uhSE +...
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP noticednotice.N.SG+AV thatthat.CONJ uhuh.IM .
  
324ROB+< oh I didn't hear you .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG hearhear.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
325ROBgood job you closed +//.
  goodgood.ADJ jobjob.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP closedclose.V.PAST .
  
331ROByou gonna sit with us ?
  youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sitsit.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  
333ROBwhat were you watching on t_v ?
  whatwhat.REL werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP watchingunk onon.PREP t_vunk ?
  
374ROByou know when she is inside she barks to come out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV .
  
392ROBMargaSE you know how to turn on that light ?
  Marganame youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP turnturn.V.INFIN onon.PREP thatthat.DEM.FAR lightlight.N.SG ?
  
407ROB+< thank you close the door .
  thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP closeclose.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF doordoor.N.SG .
  
416ROBare you gonna get your microphone ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP microphonemicrophone.N.SG ?
  
433ROBwhat you gonna sing for us today ?
  whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP singunk forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P todaytoday.N.SG ?
  
444ROByou go to HollywoodSE doll !
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP Hollywoodname dolldoll.N.SG !
  
480ROB+< but I wanna hear you xxx .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP hearhear.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
483ROBwell you know what I got a surprise for you doll .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF surprisesurprise.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP dolldoll.N.SG .
  
483ROBwell you know what I got a surprise for you doll .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF surprisesurprise.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP dolldoll.N.SG .
  
611ROB+< wow did you do peepee ?
  wowwow.IM diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES peepeeunk ?
  
626ROB+< hi EmilySE how are you ?
  hihi.V.INFIN Emilyname howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
628ROB+< are you gonna sing us some Hannah_MontanaSE doll ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP singunk usus.PRON.OBJ.1P somesome.ADJ Hannah_Montananame dolldoll.N.SG ?
  
637ROBoh you mean xxx ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES ?
  
672ROBare you Joe_JonasSE ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP Joe_Jonasname ?
  
679ROBuh <if you look me in the eye> [=! sings] .
  uhuh.IM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP thethe.DET.DEF eyeeye.N.SG .
  
693ROByou did perfect .
  youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST perfectperfect.ADJ .
  
712ROBI'm SimonSE and you were awful .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES Simonname andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST awfulawful.ADJ .
  
718ROBbut you better impress .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP betterbetter.ADJ impressimpress.SV.INFIN .
  
749ROB+" ohSE what are you doing for spring break ?
  ohoh.IM whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART forfor.PREP springspring.SV.INFIN breakbreak.SV.INFIN ?
  
750ROB+" are you guys going out of town ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL goinggo.V.PRESPART outout.ADV ofof.PREP towntown.N.SG ?
  
791ROBare you not xxx at all ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP notnot.ADV atat.PREP allall.ADJ ?
  
798ROB+" oh how are you ?
  ohoh.IM howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
827ROB+< did you talk to JulieSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP Juliename ?
  
859ROB<where you didn't put it> [?] on the credit card ?
  wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG putput.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG ?
  
869ROBxxx go xxx can you answer the door ?
  gogo.V.INFIN cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP answeranswer.N.SG thethe.DET.DEF doordoor.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481