436 | OSE | I'm gonna sing you xxx . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP singunk youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
467 | OSE | can you see xxx ? |
cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES ? | ||
498 | OSE | +< are you taking care of +..? |
areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP takingtake.V.PRESPART carecare.SV.INFIN ofof.PREP ? | ||
680 | OSE | <tell me that you love me> [=! sings] . |
telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP lovelove.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S . | ||
818 | OSE | +< <you are> [?] ! |
youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES ! | ||
820 | OSE | +< <if you are> [?] ! |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES ! | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.