MIAMI - Herring8
Instances of to for speaker ROB

1ROBso (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF creepy_crawlyunk andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S pullspull.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV thethe.DET.DEF poolpool.N.SG andand.CONJ oneone.PRON.SG legleg.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART .
  
31ROBand <he is> [/] he is going to school now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP schoolschool.N.SG nownow.ADV .
  
46ROBhe says xxx has to come over and do a (.) um +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF umum.IM .
  
49ROBbut the guy &f that installed the antenna (.) said that not to touch it that that's poisonous and (.) corrosive and (.) uh +...
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thatthat.CONJ installedinstall.V.INFIN+AV thethe.DET.DEF antennaantenna.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR notnot.ADV toto.PREP touchtouch.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES poisonouspoisonous.ADJ andand.CONJ corrosivecorrosive.ADJ andand.CONJ uhuh.IM .
  
57ROBI have to jump in the pool tomorrow (.) at some point .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP jumpjump.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG tomorrowtomorrow.N.SG atat.PREP somesome.ADJ pointpoint.N.SG .
  
59ROB(be)cause I gotta to put <the the drain> [//] the blocker on the drain so the creepy_crawly doesn't get stuck and +...
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF draindrain.V.INFIN thethe.DET.DEF blockerblock.N.SG+COMP.AG.[or].blocker.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF draindrain.N.SG soso.ADV thethe.DET.DEF creepy_crawlyunk doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG getget.SV.INFIN stuckstuck.AV.PAST andand.CONJ .
  
70ROBeight to fifteen days .
  eighteight.NUM toto.PREP fifteenfifteen.NUM daysday.N.PL .
  
72ROBeight to fifteen .
  eighteight.NUM toto.PREP fifteenfifteen.NUM .
  
88ROBwhat time do I have to leave ?
  whatwhat.REL timetime.N.SG dodo.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP leaveleave.V.INFIN ?
  
99ROByeah but I think she's just going to scam it and (.) uh you know mark the ones she's already done because there was a certain number that you had to have .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP scamunk itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES markmark.N.SG thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV donedone.AV.PAST becausebecause.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN .
  
99ROByeah but I think she's just going to scam it and (.) uh you know mark the ones she's already done because there was a certain number that you had to have .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP scamunk itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES markmark.N.SG thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV donedone.AV.PAST becausebecause.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN .
  
102ROByeah but I know that you had to input it (.) prior to +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP inputinput.N.SG itit.PRON.SUB.3S priorprior.ADJ toto.PREP .
  
102ROByeah but I know that you had to input it (.) prior to +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP inputinput.N.SG itit.PRON.SUB.3S priorprior.ADJ toto.PREP .
  
103ROBlike now like they have like little deadlines that you have to input like the hours that you had before January +//.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ littlelittle.ADJ deadlinesdeadline.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP inputinput.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF hourshour.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST beforebefore.CONJ Januaryname .
  
104ROByou have to put the hours before January the hours before February the hours before March .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF hourshour.N.PL beforebefore.CONJ Januaryname thethe.DET.DEF hourshour.N.PL beforebefore.CONJ Februaryname thethe.DET.DEF hourshour.N.PL beforebefore.CONJ Marchname .
  
133ROBbut you see what I'm saying is they should not give you because they've asked you to format a thousand different ways .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES notnot.ADV givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP formatformat.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM differentdifferent.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG .
  
135ROBo_k you need to change this and this .
  o_kOK.IM youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP changechange.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
152ROBwhen have they ever decided to play football here ?
  whenwhen.CONJ havehave.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P everever.ADV decidedunk toto.PREP playplay.V.INFIN footballfootball.N.SG herehere.ADV ?
  
165ROBwhen I was a kid you know we used to do ?
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF kidkid.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
166ROBwe used to get the hose and drink from the hose .
  wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN thethe.DET.DEF hosehose.N.SG andand.CONJ drinkdrink.V.INFIN fromfrom.PREP thethe.DET.DEF hosehose.N.SG .
  
167ROBif they're too prissy to drink from the hose then let them go inside and get drinks .
  ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES tootoo.ADV prissyprissy.ADJ toto.PREP drinkdrink.V.INFIN fromfrom.PREP thethe.DET.DEF hosehose.N.SG thenthen.ADV letlet.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P gogo.SV.INFIN insideinside.N.SG andand.CONJ getget.V.INFIN drinksdrink.SV.INFIN+PV .
  
169ROB+< I'm not going to be supplying [=! laugh] xxx little xxx thing .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP bebe.V.INFIN supplyingsupply.V.PRESPART littlelittle.ADJ thingthing.N.SG .
  
224ROBbut wasn't she supposed to be out ?
  butbut.CONJ wasn'twas.V.3S.PAST+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP bebe.V.INFIN outout.ADV ?
  
269ROB+< and you went to (.) work with those shoes ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wentwent.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN withwith.PREP thosethose.DEM.FAR.PL shoesshoes.N.PL ?
  
301ROB<I'm making> [//] I'm starting to think either one of two things either I have to remove the [/] the hose from there (...) or remove my cactus garden .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES makingmake.V.PRESPART I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES startingstart.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN eithereither.ADJ oneone.PRON.SG ofof.PREP twotwo.NUM thingsthing.N.PL eithereither.ADJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP removeremove.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF hosehose.N.SG fromfrom.PREP therethere.ADV oror.CONJ removeremove.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S cactuscactus.N.SG gardengarden.N.SG .
  
301ROB<I'm making> [//] I'm starting to think either one of two things either I have to remove the [/] the hose from there (...) or remove my cactus garden .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES makingmake.V.PRESPART I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES startingstart.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN eithereither.ADJ oneone.PRON.SG ofof.PREP twotwo.NUM thingsthing.N.PL eithereither.ADJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP removeremove.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF hosehose.N.SG fromfrom.PREP therethere.ADV oror.CONJ removeremove.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S cactuscactus.N.SG gardengarden.N.SG .
  
319ROB<yeah hold on to that> [?] .
  yeahyeah.ADV holdhold.SV.INFIN onon.PREP toto.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
374ROByou know when she is inside she barks to come out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV .
  
376ROBand when she is outside she barks to come in .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES outsideoutside.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP .
  
392ROBMargaSE you know how to turn on that light ?
  Marganame youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP turnturn.V.INFIN onon.PREP thatthat.DEM.FAR lightlight.N.SG ?
  
411ROB+< I'm used to it like that so +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES useduse.V.PAST toto.PREP itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR soso.ADV .
  
418ROBtell RosaSE to get SunshineSE .
  telltell.V.INFIN Rosaname toto.PREP getget.V.INFIN Sunshinename .
  
444ROByou go to HollywoodSE doll !
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP Hollywoodname dolldoll.N.SG !
  
686ROByou're going to HollywoodSE EmilySE !
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP Hollywoodname Emilyname !
  
699ROBis your dream to be American_Idol ?
  isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP dreamdream.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN American_Idolname ?
  
704ROBxxx going from SimonSE to PaulaSE xxx +/.
  goinggo.V.PRESPART fromfrom.PREP Simonname toto.PREP Paulaname .
  
717ROBo_k you're going to HollywoodSE .
  o_kOK.IM you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP Hollywoodname .
  
752ROB+" well ChloeSE is she's going to New_York .
  wellwell.ADV Chloename isis.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP New_Yorkname .
  
754ROBI was thinking of the Friday of spring break to take the girls over to Chubby_CheeseSE .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP thethe.DET.DEF Fridayname ofof.PREP springspring.SV.INFIN breakbreak.SV.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP Chubby_Cheesename .
  
754ROBI was thinking of the Friday of spring break to take the girls over to Chubby_CheeseSE .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP thethe.DET.DEF Fridayname ofof.PREP springspring.SV.INFIN breakbreak.SV.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP Chubby_Cheesename .
  
795ROB+< xxx <oh we went to the movies> ["] .
  ohoh.IM wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL .
  
805ROB+" I went to the movies xxx .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL .
  
808ROB+< and we went to Chubby_CheeseSE .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP Chubby_Cheesename .
  
827ROB+< did you talk to JulieSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP Juliename ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481