245 | MEL | I had already gone through them (be)cause supposedly that's what I was gonna do yesterday . |
II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST alreadyalready.ADV gonegone.AV.PAST throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P becausebecause.CONJ supposedlysupposedly.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN yesterdayyesterday.N.SG . | ||
246 | MEL | so then in the morning I went through them I made copies of everything and then I also gave +/. |
soso.ADV thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST copiescopies.N.PL.[or].copy.N.PL ofof.PREP everythingeverything.PRON andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV gavegave.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.