154 | MEL | when we had the music playing . |
whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF musicmusic.N.SG playingplay.V.PRESPART . | ||
170 | ROB | they [//] the next thing you know I'd be taking pictures of them as they're playing basketball . |
theythey.PRON.SUB.3P thethe.DET.DEF nextnext.ADJ thingthing.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES takingtake.V.PRESPART picturespicture.N.PL ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P asas.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES playingplay.V.PRESPART basketballbasketball.N.SG . | ||
584 | MEL | they're playing basketball now ? |
they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES playingplay.V.PRESPART basketballbasketball.N.SG nownow.ADV ? | ||
585 | MEL | <thought they were> [?] playing football . |
thoughtthought.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST playingplay.V.PRESPART footballfootball.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.