856 | MEL | tell her if she doesn't go there's no pizza . |
telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG gogo.SV.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pizzapizza.N.SG . | ||
870 | ROB | he might go away and there goes your pizza . |
hehe.PRON.SUB.M.3S mightmight.V.3S.PRES gogo.SV.INFIN awayaway.ADV andand.CONJ therethere.ADV goesgoes.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP pizzapizza.N.SG . | ||
871 | MEL | not my pizza . |
notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S pizzapizza.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.