MIAMI - Herring8
Instances of la
| 195 | MEL | yS RosaSE hoyS dijoS queS laS ibaS aS bañarS . |
| yand.CONJ Rosaname hoytoday.ADV dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP bañarbathe.V.INFIN . | ||
| and Rosa said today that she was going to give her a bath.. | ||
| 511 | ROB | +< llama la . |
| llamacall.V.2S.IMPER lathe.DET.DEF.F.SG . | ||
| 550 | ROB | yo no la he llevado . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S hehave.V.1S.PRES llevadowear.V.PASTPART . | ||
| I haven't taken her. | ||
| 557 | MEL | and (.) SusieSE crucificóS laS primeraS lecciónS . |
| andand.CONJ Susiename crucificócrucify.V.3S.PAST lathe.DET.DEF.F.SG primerafirst.ORD.F.SG lecciónlesson.N.F.SG . | ||
| and Susie made a mess of the first lesson.. | ||
| 815 | ROB | il la dijo +"/. |
| ilunk laher.PRON.OBJ.F.3S dijotell.V.3S.PAST . | ||
| I told her: |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481