MIAMI - Herring8
Instances of it for speaker ROB

1ROBso (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF creepy_crawlyunk andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S pullspull.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV thethe.DET.DEF poolpool.N.SG andand.CONJ oneone.PRON.SG legleg.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART .
  
2ROBthat's why it wasn't moving .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG movingmove.V.PRESPART .
  
9ROBbut I didn't know it was broken .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST brokenbroken.AV.PASTPART .
  
11ROB+< the gauge thing [?] he replaced it .
  thethe.DET.DEF gaugegauge.N.SG thingthing.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S replacedreplace.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
37ROBlook (.) you see it ?
  looklook.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
42ROBif you stand up and look it looks like slime .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP standstand.V.2SP.PRES upup.ADV andand.CONJ looklook.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ slimeslime.N.SG .
  
49ROBbut the guy &f that installed the antenna (.) said that not to touch it that that's poisonous and (.) corrosive and (.) uh +...
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thatthat.CONJ installedinstall.V.INFIN+AV thethe.DET.DEF antennaantenna.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR notnot.ADV toto.PREP touchtouch.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES poisonouspoisonous.ADJ andand.CONJ corrosivecorrosive.ADJ andand.CONJ uhuh.IM .
  
67ROB+< it should be coming in soon .
  itit.PRON.SUB.3S shouldshould.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN comingcome.V.PRESPART inin.PREP soonsoon.ADV .
  
73ROBit said it on the package .
  itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF packagepackage.N.SG .
  
73ROBit said it on the package .
  itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF packagepackage.N.SG .
  
99ROByeah but I think she's just going to scam it and (.) uh you know mark the ones she's already done because there was a certain number that you had to have .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP scamunk itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES markmark.N.SG thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV donedone.AV.PAST becausebecause.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN .
  
102ROByeah but I know that you had to input it (.) prior to +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP inputinput.N.SG itit.PRON.SUB.3S priorprior.ADJ toto.PREP .
  
179ROBI like it grass .
  II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S grassgrass.N.SG .
  
394ROBinside xxx turn it on ?
  insideinside.N.SG turnturn.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP ?
  
396ROB+< go turn it on .
  gogo.V.INFIN turnturn.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S onon.PREP .
  
398ROB+< yeah open the door and turn it on .
  yeahyeah.ADV openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF doordoor.N.SG andand.CONJ turnturn.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP .
  
404ROBI don't think he did it reversed .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S reversedunk .
  
411ROB+< I'm used to it like that so +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES useduse.V.PAST toto.PREP itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR soso.ADV .
  
460ROB+< no it was EmilySE .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST Emilyname .
  
778ROB+< she said <if your wife's alright with it> ["] .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP wife'swife.N.SG+GB alrightalright.ADV withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
803ROB+" ohSE it was great .
  ohoh.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST greatgreat.ADJ .
  
824ROB<it's already> [/] it was already closed .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST alreadyalready.ADV closedclose.V.PASTPART .
  
841ROB+< I hope RosaSE did it on the credit card .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG Rosaname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG .
  
859ROB<where you didn't put it> [?] on the credit card ?
  wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG putput.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG ?
  
866ROBI thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S putput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481