MIAMI - Herring8
Instances of is

1ROBso (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF creepy_crawlyunk andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S pullspull.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV thethe.DET.DEF poolpool.N.SG andand.CONJ oneone.PRON.SG legleg.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART .
  
14MEL+< this is the BillSE guy ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF Billname guyguy.N.SG ?
  
22ROB+" listen I guarantee you he's gonna get you a better price than my boss is gonna <let you &s> [//] let me sell you one for .
  listenlisten.V.INFIN II.PRON.SUB.1S guaranteeguarantee.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF betterbetter.ADJ priceprice.N.SG thanthan.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S sellsell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP oneone.PRON.SG forfor.PREP .
  
31ROBand <he is> [/] he is going to school now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP schoolschool.N.SG nownow.ADV .
  
31ROBand <he is> [/] he is going to school now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP schoolschool.N.SG nownow.ADV .
  
83MEL+< so today is the eighth .
  soso.ADV todaytoday.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF eightheighth.ORD .
  
84MEL<today is the eighth so> [?] any time after this .
  todaytoday.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF eightheighth.ORD soso.ADV anyany.ADJ timetime.N.SG afterafter.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
107MELand the truth of the matter is you have +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF truthtruth.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF mattermatter.N.SG isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES .
  
133ROBbut you see what I'm saying is they should not give you because they've asked you to format a thousand different ways .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES notnot.ADV givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP formatformat.N.SG aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM differentdifferent.ADJ waysway.N.PL.[or].ways.N.SG .
  
172ROBand he is a xxx .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF .
  
185MELlook i(t) [/] i(t) it [///] the shade is completely covering it .
  looklook.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF shadeshade.N.SG isis.V.3S.PRES completelycomplete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV coveringcover.SV.INFIN+ASV itit.PRON.OBJ.3S .
  
229MEL+, which is fine .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  
247MELfor example one of the reviewers had recommended a book in the lesson of displacement where the water is displaced +...
  forfor.PREP exampleexample.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF reviewersunk hadhad.AV.PAST+P recommendedrecommend.V.PASTPART aa.DET.INDEF bookbook.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF lessonlesson.N.SG ofof.PREP displacementdisplacement.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES displaceddisplace.V.PASTPART .
  
265MELand the thing is using your wit to get whatever .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES usinguse.V.PRESPART youryour.ADJ.POSS.2SP witwit.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN whateverwhatever.REL .
  
266MELbut it's a lesson on displacement which is exactly the second lesson .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lessonlesson.N.SG onon.PREP displacementdisplacement.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES exactlyexact.ADJ+ADV thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ lessonlesson.N.SG .
  
296ROBSunshineSE xxx whatever your name is cat get out .
  Sunshinename whateverwhatever.REL youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG isis.V.3S.PRES catcat.N.SG getget.N.SG outout.ADV .
  
374ROByou know when she is inside she barks to come out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV .
  
376ROBand when she is outside she barks to come in .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES outsideoutside.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP .
  
377MELwell she is a teenager .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF teenagerteenager.N.SG .
  
379ROB+< where is our teenager that should be taking care of her ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES ourour.ADJ.POSS.1P teenagerteenager.N.SG thatthat.CONJ shouldshould.V.INFIN bebe.SV.INFIN takingtake.V.PRESPART carecare.SV.INFIN ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
380MELwhere is RosaSE ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES Rosaname ?
  
425MELis she coming ?
  isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S comingcome.V.PRESPART ?
  
427OSEmy name is (...) xxx .
  mymy.ADJ.POSS.1S namename.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
430OSE+< my name is EmilySE .
  mymy.ADJ.POSS.1S namename.N.SG isis.V.3S.PRES Emilyname .
  
454OSEmy name is (..) MirabelleSE .
  mymy.ADJ.POSS.1S namename.N.SG isis.V.3S.PRES Mirabellename .
  
505MELtell her to come get her dog (be)cause she is eating grass again .
  telltell.V.INFIN herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP comecome.V.INFIN getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S dogdog.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES eatingunk grassgrass.N.SG againagain.ADV .
  
514ROBxxx when is the competition ?
  whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF competitioncompetition.N.SG ?
  
543MELRosaSE is she doing peepee ?
  Rosaname isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doingdo.V.PRESPART peepeeunk ?
  
580MEL+< xxx they show is my job complete (be)cause I think <they were gonna> [//] your job is complete for this &se section .
  theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S jobjob.N.SG completecomplete.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP jobjob.N.SG isis.V.3S.PRES completecomplete.ADJ forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG sectionsection.N.SG .
  
580MEL+< xxx they show is my job complete (be)cause I think <they were gonna> [//] your job is complete for this &se section .
  theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S jobjob.N.SG completecomplete.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP jobjob.N.SG isis.V.3S.PRES completecomplete.ADJ forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG sectionsection.N.SG .
  
582MELso is the game over ?
  soso.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF gamegame.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP ?
  
594MELis that RachelSE (.) screaming xxx ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Rachelname screamingunk ?
  
615OSEmy name is (..) xxx (..) &=cough .
  mymy.ADJ.POSS.1S namename.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
617ROBno that's not what is says here on mine .
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV herehere.ADV onon.PREP minemine.PRON.POSS.1S .
  
620MELPancake_Joe is GuapoSE .
  Pancake_Joename isis.V.3S.PRES Guaponame .
  
621OSEwoah mine is +...
  woahunk minemine.PRON.POSS.1S isis.V.3S.PRES .
  
699ROBis your dream to be American_Idol ?
  isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP dreamdream.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN American_Idolname ?
  
727OSE+< where is she ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S ?
  
741OSE<my doll is named> [?] MargaritaSE .
  mymy.ADJ.POSS.1S dolldoll.N.SG isis.V.3S.PRES namedname.N.SG+AV.[or].named.N.SG Margaritaname .
  
752ROB+" well ChloeSE is she's going to New_York .
  wellwell.ADV Chloename isis.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP New_Yorkname .
  
761ROBthe Tuesday is <your graduation your &dis> [//] your defense .
  thethe.DET.DEF Tuesdayname isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP graduationgraduation.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP defensedefense.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481