MIAMI - Herring8
Instances of here

35ROBthe grass isn't growing here .
  thethe.DET.DEF grassgrass.N.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG growinggrow.V.PRESPART herehere.ADV .
  
152ROBwhen have they ever decided to play football here ?
  whenwhen.CONJ havehave.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P everever.ADV decidedunk toto.PREP playplay.V.INFIN footballfootball.N.SG herehere.ADV ?
  
178MELand <why do the> [//] why does it have to be grass here ?
  andand.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES thethe.DET.DEF whywhy.REL doesdoes.V.PRES itit.PRON.SUB.3S havehave.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN grassgrass.N.SG herehere.ADV ?
  
317MELlet her know we're here though .
  letlet.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S knowknow.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES herehere.ADV thoughthough.CONJ .
  
318ROBhere she comes .
  herehere.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES .
  
363MELdown here under this .
  downdown.PREP herehere.ADV underunder.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
562MELI mean I'm thinking coñoS if I'm not here what the hell would happen to me ?
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART coñofuck.E ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV herehere.ADV whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG wouldbe.V.123SP.COND happenhappen.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S ?
  I mean I'm thinking, fuck, if I'm not here what the hell would happen to me?
617ROBno that's not what is says here on mine .
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV herehere.ADV onon.PREP minemine.PRON.POSS.1S .
  
760MELthen I'm here .
  thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV .
  
769MELhi MargaSE come here !
  hihi.V.INFIN Marganame comecome.SV.INFIN herehere.ADV !
  
837ROBpizza's here .
  pizza'spizza.N.SG+GB herehere.ADV .
  
848ROBtell RosaSE the pizza's here .
  telltell.V.INFIN Rosaname thethe.DET.DEF pizza'spizza.N.SG+GB herehere.ADV .
  
849ROBMargaSE tell RosaSE the pizza's here .
  Marganame telltell.SV.INFIN Rosaname thethe.DET.DEF pizza'spizza.N.SG+GB herehere.ADV .
  
850OSE&=clears_throat RosaSE the pizza's here !
  Rosaname thethe.DET.DEF pizza'spizza.N.SG+GB herehere.ADV !
  
852OSERosaSE the pizza's here !
  Rosaname thethe.DET.DEF pizza'spizza.N.SG+GB herehere.ADV !
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481