841 | ROB | +< I hope RosaSE did it on the credit card . |
II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG Rosaname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG . | ||
842 | MEL | &da did you xxx credit card ? |
diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP creditcredit.N.SG cardcard.N.SG ? | ||
859 | ROB | <where you didn't put it> [?] on the credit card ? |
wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG putput.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG ? | ||
865 | MEL | xxx put it on the credit card ? |
putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG ? | ||
866 | ROB | I thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card . |
II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S putput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.