310 | ROB | aquíS vieneS MargaSE . |
aquíhere.ADV vienecome.V.3S.PRES Marganame . | ||
here comes Marga. | ||
327 | ROB | MargaSE close the door with the handle . |
Marganame closeclose.V.INFIN thethe.DET.DEF doordoor.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF handlehandle.N.SG . | ||
392 | ROB | MargaSE you know how to turn on that light ? |
Marganame youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP turnturn.V.INFIN onon.PREP thatthat.DEM.FAR lightlight.N.SG ? | ||
849 | ROB | MargaSE tell RosaSE the pizza's here . |
Marganame telltell.SV.INFIN Rosaname thethe.DET.DEF pizza'spizza.N.SG+GB herehere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.