MIAMI - Herring7
Instances of yeah for speaker SEB

12SEByeah comoS unS asesinoS (.) porqueS yaS ellosS teníanS suS (.) comun(idad)S [/] comunidadS ahíS .
  yeahyeah.ADV comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG asesinomurderer.N.M.SG porquebecause.CONJ yaalready.ADV ellosthey.PRON.SUB.M.3P teníanhave.V.3P.IMPERF suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG comunidadcommunity.N.F.SG comunidadcommunity.N.F.SG ahíthere.ADV .
  yeah like an assasisn because they already had a community over there.
27SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
48SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
54SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
73SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
79SEByeah it's like they [/] they got like three movies .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST likelike.CONJ threethree.NUM moviesmovie.N.PL .
  
87SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
95SEByeah (.) but just for today .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP todaytoday.N.SG .
  
97SEByeah (.) I wish <they &g> [/] <they &g> [/] they give me at twelve every day .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S wishwish.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S atat.PREP twelvetwelve.NUM everyevery.ADJ dayday.N.SG .
  
107SEByeah but I [/] I wanna see more but I don't [/] I don't know what channel it's in .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN moremore.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL channelchannel.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP .
  
109SEB+< eseS enS elS yeah I know .
  esethat.PRON.DEM.M.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  that in the yeah I know.
125SEBoh yeah ?
  ohoh.IM yeahyeah.ADV ?
  
130SEB+< yeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
134SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
144SEB+< the [//] they yeah <that's what I> [//] that's what I'm thinking but (.) there is +/.
  thethe.DET.DEF theythey.PRON.SUB.3P yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART butbut.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES .
  
187SEB+< yeah I wan(t) +//.
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES .
  
199SEBoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
227SEByeah NathanSE PeSE [/] PetrelliSE .
  yeahyeah.ADV Nathanname Pename Petrelliname .
  
236SEBSureshSE yeah .
  Sureshname yeahyeah.ADV .
  
239SEByeah you're gonna say that <I can't> [//] it can't happen I don't know what [//] how [/] how he's changed you know .
  yeahyeah.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG happenhappen.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL howhow.ADV howhow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES changedchange.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
243SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
246SEB+< yeah everything [/] everything is the same (.) I wanna help people I wanna help people I wanna help people whee get out .
  yeahyeah.ADV everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP helphelp.V.INFIN peoplepeople.N.SG II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP helphelp.V.INFIN peoplepeople.N.SG II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP helphelp.V.INFIN peoplepeople.N.SG wheewhee.IM getget.SV.INFIN outout.ADV .
  
249SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
256SEB+< yeah I can fly you can heal I can fly you can heal that's it .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES flyfly.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES healheal.V.INFIN II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES flyfly.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES healheal.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
286SEByeah enS laS primeraS parteS enseñaS másS +/.
  yeahyeah.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG primerafirst.ORD.F.SG partepart.N.F.SG enseñateach.V.2S.IMPER.[or].teach.V.3S.PRES másmore.ADV .
  yeah in the first part more is shown.
288SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
299SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
302SEByeah me too +/.
  yeahyeah.ADV meme.PRON.OBJ.1S tootoo.ADV .
  
308SEB+< yeah something like that .
  yeahyeah.ADV somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
312SEByeah on chapter (.) eight he comes back .
  yeahyeah.ADV onon.PREP chapterchapter.N.SG eighteight.NUM hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV .
  
313SEBat [/] at the end of the chapter eight (.) I think yeah .
  atat.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF chapterchapter.N.SG eighteight.NUM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES yeahyeah.ADV .
  
321SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
323SEB&au on [/] <on this> [/] on this season yeah the [/] the only one that [/] that <I wanna> [/] I wanna know is xxx you know .
  onon.PREP onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG seasonseason.N.SG yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP knowknow.V.INFIN isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
334SEBso (.) yeah it's what you're saying .
  soso.ADV yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
356SEByeah they show you +/.
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
358SEB+, what happen(s) yeah .
  whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV yeahyeah.ADV .
  
365SEB+< yeah and [/] <and the>[/] and the black guy too .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF andand.CONJ thethe.DET.DEF blackblack.ADJ guyguy.N.SG tootoo.ADV .
  
392SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
396SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
407SEByeah that guy is +...
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
420SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
430SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
435SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
439SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
444SEBoh yeah but .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV butbut.CONJ .
  
446SEB+< yeah yeah I did .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
446SEB+< yeah yeah I did .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
455SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
462SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
468SEByeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
474SEBoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
478SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
487SEByeah but <I saw> [/] I saw +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST .
  
500SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
526SEByeah ten thousand B_C .
  yeahyeah.ADV tenten.NUM thousandthousand.NUM B_Cname .
  
536SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
538SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
559SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
575SEB+< yeah !
  yeahyeah.ADV !
  
587SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
589SEByeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
606SEB<of &tre> [//] of StraysSE yeah .
  ofof.PREP ofof.PREP Straysname yeahyeah.ADV .
  
628SEByeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
641SEB+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
657SEByeah you know (.) &=cough .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
662SEB+< yeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
665SEB+< yeah that guy works there .
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG workswork.N.PL.[or].works.N.PL therethere.ADV .
  
669SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
673SEB+< oh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
678SEBoh yeah ?
  ohoh.IM yeahyeah.ADV ?
  
702SEByeah .
  yeahyeah.ADV .
  
705SEByeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481