393 | RIC | that <he put them> [/] he put them both fighting against each other . |
thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P bothboth.ADJ fightingunk againstagainst.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ . | ||
393 | RIC | that <he put them> [/] he put them both fighting against each other . |
thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P bothboth.ADJ fightingunk againstagainst.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ . | ||
404 | RIC | you like them ? |
youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P ? | ||
704 | RIC | peroS like I watch them with my girlfriend and she explains . |
perobut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S watchwatch.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S girlfriendgirlfriend.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S explainsexplain.V.3S.PRES . | ||
but lilke I watch them with my girlfriend and she explains. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.