MIAMI - Herring7<br/>Instances of <strong>telling</strong>

MIAMI - Herring7
Instances of telling

98	RIC	Tom [/] Tom was telling me something about this show called Qué_Pasa_U_S_ASE .
		Tomname Tomname waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S somethingsomething.PRON aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG showshow.SV.INFIN calledcall.V.PASTPART Qué_Pasa_U_S_Aname .

120	RIC	er he was telling me queS quiereS grabarS elS programaS eseS .
		erer.IM hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S quethat.CONJ quierewant.V.3S.PRES grabarrecord.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG programaschedule.N.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG .
		er he was telling me that he wants to record those programs.
304	SEB	+, (be)cause he's er it [/] it's everything on the same [///] that's what I'm telling you [///] everything in the same role .
		becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES erer.IM itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES everythingeverything.PRON onon.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP everythingeverything.PRON inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ rolerole.N.SG .

418	SEB	um (.) that [/] that's the thing about that I was telling you .
		umum.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG aboutabout.PREP thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP .

422	SEB	what I was telling you that (.) they just put everything in one chapter .
		whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV putput.V.INFIN everythingeverything.PRON inin.PREP oneone.PRON.SG chapterchapter.N.SG .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.