523 | RIC | they talk English ? |
theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES EnglishEnglish.N.SG ? | ||
531 | RIC | maybe [/] (.) maybe they talk English and some +//. |
maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES EnglishEnglish.N.SG andand.CONJ somesome.ADJ . | ||
532 | RIC | maybe they did talk English ! |
maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST talktalk.SV.INFIN EnglishEnglish.N.SG ! | ||
537 | RIC | +, that they talk another language and +/. |
thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES anotheranother.ADJ languagelanguage.N.SG andand.CONJ . | ||
651 | RIC | they talk a lot of Spanish in the second one . |
theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP SpanishSpanish.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
701 | RIC | but yeah they talk about it . |
butbut.CONJ yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.