MIAMI - Herring7
Instances of so for speaker RIC

38RICso yeah .
  soso.ADV yeahyeah.ADV .
  
56RICso (.) like there's no way queS ellaS seS puedeS pasarS comoS humanoS siS seS pareceS comoS unS zombie .
  soso.ADV likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV wayway.N.SG quethat.PRON.REL ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES pasarpass.V.INFIN comolike.CONJ humanohuman.ADJ.M.SG.[or].human.N.M.SG siif.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP pareceseem.V.3S.PRES comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG zombiezombie.N.SG .
  so like there's no way that she can pass for human is she looks like a zombie.
86RIC+< so you have to work at twelve ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP twelvetwelve.NUM ?
  
88RICdamn (.) why so early ?
  damndamn.V.INFIN whywhy.REL soso.ADV earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV ?
  
94RIC+< so you're doing more hours ?
  soso.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART moremore.ADJ hourshour.N.PL ?
  
178RICI used to come to this movie theater so much .
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG moviemovie.N.SG theatertheat.N.SG+COMP.AG.[or].theater.N.SG soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
385RIC<I &l> [/] I like [//] look I like PeterSE PetrelliSE (.) HiroSE this season not so much but I like HiroSE and I like um (.) &ǀ &=noise the cop .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES looklook.V.INFIN II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES Petername Petrelliname Hironame thisthis.DEM.NEAR.SG seasonseason.N.SG notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES Hironame andand.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES umum.IM thethe.DET.DEF copcop.N.SG .
  
454RICI hope so .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG soso.ADV .
  
647RICso every time they show Spain ehSE they('re) [/] they're talking in Spanish .
  soso.ADV everyevery.ADJ timetime.N.SG theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES Spainname eheh.IM they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481