MIAMI - Herring7
Instances of saw for speaker SEB

62SEBdude y(ou) [/] you [/] you saw that the [/] &la [/] the [/] the girl was breathing like (.) like a lo(t) .
  dudedude.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG waswas.V.3S.PAST breathingunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
156SEByou saw that part ?
  youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST thatthat.DEM.FAR partpart.N.SG ?
  
188SEBactu(ally) I saw +/.
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST .
  
190SEB+, <I saw the> [/] I saw the &ǀ xxx yesterday .
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF yesterdayyesterday.N.SG .
  
190SEB+, <I saw the> [/] I saw the &ǀ xxx yesterday .
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF yesterdayyesterday.N.SG .
  
201SEBI thought that was a Spanish guy but it was AndoSE the one that I saw .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF SpanishSpanish.N.SG guyguy.N.SG butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST Andoname thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST .
  
203SEBI saw it but it &l +//.
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
251SEBand <you saw> [/] you saw her [/] her boyfriend ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG ?
  
251SEBand <you saw> [/] you saw her [/] her boyfriend ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG ?
  
260SEB+< you saw that part queS élS laS dejaS caerS yS ellaS seS caeS yS .
  youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST thatthat.DEM.FAR partpart.N.SG quethat.PRON.REL élhe.PRON.SUB.M.3S laher.PRON.OBJ.F.3S dejalet.V.2S.IMPER.[or].let.V.3S.PRES caerfall.V.INFIN yand.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP caefall.V.3S.PRES yand.CONJ .
  you saw that part that he lets her fall and she falls and.
476SEB+< I saw the trailer oh (.) awesome .
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF trailertrailer.N.SG.[or].trail.N.SG.AG ohoh.IM awesomeawesome.ADJ .
  
487SEByeah but <I saw> [/] I saw +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST .
  
487SEByeah but <I saw> [/] I saw +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST .
  
512SEB+< you saw it already ?
  youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S alreadyalready.ADV ?
  
514SEByou saw it already ?
  youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S alreadyalready.ADV ?
  
518SEByou saw this one um (.) xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG umum.IM .
  
542SEBuhSE UntraceableSE you saw it UntraceableSE already ?
  uhuh.IM Untraceablename youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S Untraceablename alreadyalready.ADV ?
  
550SEByou saw it ?
  youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S ?
  
595SEBit was like (.) &stupidʌs (.) stupid (.) stupi(d) you saw it ?
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ stupidstupid.ADJ stupidstupid.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S ?
  
654SEByou saw PerfumeSE right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST Perfumename rightright.ADJ ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481