242 | RIC | the cheerleader pisses me off bro . |
thethe.DET.DEF cheerleadercheerleader.N.SG pissespiss.N.PL meme.PRON.OBJ.1S offoff.ADV brobro.N.SG . | ||
244 | RIC | she pisses me off . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S pissespiss.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S offoff.ADV . | ||
252 | RIC | yeah he's pissing me off even more ! |
yeahyeah.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES pissingpiss.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S offoff.ADV eveneven.ADJ moremore.ADV ! | ||
291 | RIC | +< and what pisses me off is she doesn't listen to him . |
andand.CONJ whatwhat.REL pissespiss.SV.INFIN+PV meme.PRON.OBJ.1S offoff.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG listenlisten.SV.INFIN toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S . | ||
546 | SEB | I think that it [///] they took it off ? |
II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV ? | ||
547 | RIC | yeah they took it off . |
yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.