MIAMI - Herring7
Instances of no for speaker RIC

56RICso (.) like there's no way queS ellaS seS puedeS pasarS comoS humanoS siS seS pareceS comoS unS zombie .
  soso.ADV likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV wayway.N.SG quethat.PRON.REL ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES pasarpass.V.INFIN comolike.CONJ humanohuman.ADJ.M.SG.[or].human.N.M.SG siif.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP pareceseem.V.3S.PRES comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG zombiezombie.N.SG .
  so like there's no way that she can pass for human is she looks like a zombie.
279RICoh yeah yeah no I haven't seen it &=laugh .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG seenseen.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
343RICoh no no no no no don't tell .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG telltell.V.INFIN .
  
343RICoh no no no no no don't tell .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG telltell.V.INFIN .
  
343RICoh no no no no no don't tell .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG telltell.V.INFIN .
  
343RICoh no no no no no don't tell .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG telltell.V.INFIN .
  
343RICoh no no no no no don't tell .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG telltell.V.INFIN .
  
497RICno no like (.) they show the beginning of the movie and then the big explosion happens +/.
  nono.ADV nono.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER ofof.PREP thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF bigbig.ADJ explosionexplosion.N.SG happenshappen.V.PRES.3S .
  
497RICno no like (.) they show the beginning of the movie and then the big explosion happens +/.
  nono.ADV nono.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER ofof.PREP thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF bigbig.ADJ explosionexplosion.N.SG happenshappen.V.PRES.3S .
  
499RIC+, no the [/] the president gets shot +/.
  nono.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF presidentpresident.N.SG getsget.N.PL shotshot.N.SG .
  
517RICno watch it .
  nono.ADV watchwatch.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
617RICno ?
  nono.ADV ?
  
627RICpart one has no action .
  partpart.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nono.ADV actionaction.N.SG .
  
632RICah no not really .
  ahah.IM nono.ADV notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
634RICno .
  nono.ADV .
  
688RICand he's like noS hagasS casoS élS esS unS mamapingaS .
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN nonot.ADV hagasdo.V.2S.SUBJ.PRES casoinstance.N.M.SG.[or].marry.V.1S.PRES élhe.PRON.SUB.M.3S esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG mamapingacocksucker.N.M.SG .
  and he's, like, don't pay attention, he is a sucker.
722RICunS [//] noS [/] noS séS siS esS NostradamusSE peroS unS profetaS .
  unone.DET.INDEF.M.SG nonot.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ esbe.V.3S.PRES Nostradamusname perobut.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG profetaprophet.N.M .
  a I don't know if it's Nostradamus but it's a prophet.
722RICunS [//] noS [/] noS séS siS esS NostradamusSE peroS unS profetaS .
  unone.DET.INDEF.M.SG nonot.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ esbe.V.3S.PRES Nostradamusname perobut.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG profetaprophet.N.M .
  a I don't know if it's Nostradamus but it's a prophet.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481