674 | RIC | el malo . |
elthe.DET.DEF.M.SG malonasty.ADJ.M.SG . | ||
the bad one. | ||
677 | RIC | um elS esS elS maloS enS The_Golden_AgeSE . |
umum.IM elthe.DET.DEF.M.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG malonasty.ADJ.M.SG enin.PREP The_Golden_Agename . | ||
um the ba one in The Golge Ange. | ||
679 | RIC | +< el [/] el es rey de España el malo . |
elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG esbe.V.3S.PRES reyqueen.N.M.SG deof.PREP Españaname elthe.DET.DEF.M.SG malonasty.ADJ.M.SG . | ||
the king of Spain the bad one. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.