419 | RIC | +< <I heard > [/] I heard with chapter eleven has a lot to do with SylerSE like +/. |
II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST withwith.PREP chapterchapter.N.SG eleveneleven.NUM hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP Sylername likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . | ||
421 | RIC | +, he's in it a lot . |
he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP itit.PRON.SUB.3S aa.DET.INDEF lotlot.N.SG . | ||
459 | RIC | pa(ra)S míS e(s)S unS pesa(d)oS a lot . |
parafor.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pesadoheavy.ADJ.M.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG . | ||
for me he is so annoying. | ||
651 | RIC | they talk a lot of Spanish in the second one . |
theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP SpanishSpanish.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.