MIAMI - Herring7
Instances of futuro
| 710 | SEB | <deS loS queS leS pasó@s:spa> [//] deS loS queS pasóS enS realidadS conS [/] (.) conS this guy uhSE (.) elS queS adivinaS elS futuroS . |
| deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S pasópass.V.3S.PAST deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasópass.V.3S.PAST enin.PREP realidadreality.N.F.SG conwith.PREP conwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG uhuh.IM elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL adivinaguess.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG futurofuture.N.M.SG . | ||
| about what happened in reality with, this guy who foresees the future. | ||
| 724 | RIC | +< pa(ra) que le diga lo que va a pasar en el futuro . |
| parafor.PREP quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S digatell.V.13S.SUBJ.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL vago.V.3S.PRES ato.PREP pasarpass.V.INFIN enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG futurofuture.N.M.SG . | ||
| that can tell what's going to happen in the future. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481