MIAMI - Herring7<br/>Instances of <strong>en</strong> for speaker RIC

MIAMI - Herring7
Instances of en for speaker RIC

103	RIC	&ǀ bro elS programaS eseS enS [/] enS elS canalS dosS queS laS genteS esS unaS familiaS .
		brobro.N.SG elthe.DET.DEF.M.SG programaschedule.N.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG enin.PREP enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG canalchannel.N.M.SG dostwo.NUM quethat.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG familiafamily.N.F.SG .
		bro that program in channel two where people are a family.
103	RIC	&ǀ bro elS programaS eseS enS [/] enS elS canalS dosS queS laS genteS esS unaS familiaS .
		brobro.N.SG elthe.DET.DEF.M.SG programaschedule.N.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG enin.PREP enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG canalchannel.N.M.SG dostwo.NUM quethat.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG familiafamily.N.F.SG .
		bro that program in channel two where people are a family.
245	RIC	siempre está en los mismos esa .
		siemprealways.ADV estábe.V.3S.PRES enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL mismossame.ADJ.M.PL esathat.PRON.DEM.F.SG .
		she is always in the same (attitude).
677	RIC	um elS esS elS maloS enS The_Golden_AgeSE .
		umum.IM elthe.DET.DEF.M.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG malonasty.ADJ.M.SG enin.PREP The_Golden_Agename .
		um the ba one in The Golge Ange.
724	RIC	+< pa(ra) que le diga lo que va a pasar en el futuro .
		parafor.PREP quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S digatell.V.13S.SUBJ.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL vago.V.3S.PRES ato.PREP pasarpass.V.INFIN enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG futurofuture.N.M.SG .
		that can tell what's going to happen in the future.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.