178 | RIC | I used to come to this movie theater so much . |
II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG moviemovie.N.SG theatertheat.N.SG+COMP.AG.[or].theater.N.SG soso.ADV muchmuch.ADJ . | ||
180 | RIC | is this the [/] the movies you come to ? |
isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES toto.PREP ? | ||
300 | RIC | does HiroSE come back ? |
doesdoes.V.INFIN Hironame comecome.SV.INFIN backback.ADV ? | ||
303 | RIC | I wan(t) (h)im to come back . |
II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP comecome.V.INFIN backback.ADV . | ||
311 | RIC | did he come back already ? |
diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S comecome.V.3S.PRES backback.ADV alreadyalready.ADV ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.