81 | SEB | but I don't know <why they> [/] why they can't do the movie by the book . |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF bookbook.N.SG . | ||
320 | RIC | +, got killed by the girl with the +//. |
gotgot.AV.PAST+P killedkill.SV.INFIN+AV byby.PREP thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF . | ||
322 | RIC | that girl's hot by the way . |
thatthat.DEM.FAR girl'sgirl.N.SG+GB hothot.ADJ byby.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.