MIAMI - Herring7
Instances of al for speaker SEB
| 675 | SEB | el que dice que le va a dar un millón de pesos al que lo saque de la cárcel . |
| elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S vago.V.3S.PRES ato.PREP dargive.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG millónmillion.N.M.SG deof.PREP pesosweight.N.M.PL alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL lothe.DET.DEF.NT.SG saquekickoff.N.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cárcelprison.N.F.SG . | ||
| he says he is going to give a million pesos to the one who frees him from jail. | ||
| 727 | SEB | y en realidad le pasa algo al rey . |
| yand.CONJ enin.PREP realidadreality.N.F.SG lehim.PRON.OBL.MF.23S pasapass.V.3S.PRES algosomething.PRON.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG reyqueen.N.M.SG . | ||
| and in reality something happens to the king. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481